Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kom ons kyk hoe dit jou kan help as jy jou tyd goed bestuur.
Amharic[am]
ጊዜህን በአግባቡ መጠቀምህ አንተን ሊጠቅምህ የሚችለው እንዴት እንደሆነ እስቲ እንመልከት።
Bulgarian[bg]
Дали и ти не би могъл да разпределяш времето си по–добре?
Cebuano[ceb]
Atong susihon kon sa unsang paagi ang pagdumala sa panahon makabenepisyo kanimo.
Czech[cs]
Pojďme se podívat na několik podnětů, které by mohly být užitečné i pro tebe.
Danish[da]
Lad os se på hvordan du kan få styr på din tid.
German[de]
Was kann dir eine gute Zeitplanung bringen?
Greek[el]
Ας δούμε πώς μπορείς εσύ να ωφεληθείς από τη σωστή διαχείριση του χρόνου.
English[en]
Let’s see how time management can work for you.
Spanish[es]
Las siguientes ideas te ayudarán a ti también.
Estonian[et]
Vaatame, kuidas aja planeerimine saaks sinule kasuks tulla.
Finnish[fi]
Katsotaanpa, miten aika otetaan hallintaan.
French[fr]
Voyons comment une bonne gestion du temps peut vous être utile.
Hindi[hi]
तो आइए देखें कि समय का सही इस्तेमाल करने के लिए आप क्या कर सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Tan-awon naton kon paano makabulig sa imo ang maayo nga pagplano sang imo tion.
Croatian[hr]
Da vidimo što i tebi može pomoći da bolje koristiš vrijeme.
Hungarian[hu]
Lássuk, hogy te hogyan oszthatnád be jobban az idődet.
Indonesian[id]
Mari kita lihat bagaimana pengelolaan waktu bisa bermanfaat bagimu.
Igbo[ig]
Ka anyị lee otú ịhazi oge gị ga-esi baara gị uru.
Iloko[ilo]
Kitaentayo no kasano a makatulong kenka ti nainsiriban a panangusar iti tiempo.
Icelandic[is]
Skoðum hvernig hægt er að skipuleggja tímann.
Italian[it]
Vediamo in che modo una buona gestione del tempo può aiutarti.
Japanese[ja]
では,どうすれば時間を上手に管理できるか考えてみましょう。
Georgian[ka]
ახლა ვნახოთ, რაში დაგეხმარებათ დროის გონივრულად განაწილება.
Kannada[kn]
ಸಮಯದ ಜಾಗರೂಕ ನಿರ್ವಹಣೆಯಿಂದಾಗಿ ನಿಮಗೆ ದೊರೆಯುವ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಈಗ ನೋಡೋಣ.
Korean[ko]
어떻게 하면 시간 관리를 잘할 수 있는지 알아보겠습니다.
Lithuanian[lt]
Kaip tad galėtum planuoti savo laiką?
Latvian[lv]
Pievērsīsim uzmanību dažiem praktiskiem ieteikumiem par laika organizēšanu.
Malagasy[mg]
Andeha hojerentsika ny fomba azonao andaminana ny fotoananao?
Burmese[my]
အချိန်ကို မည်သို့ပညာရှိရှိအသုံးပြုခြင်းက သင့်ကို အထောက်အကူပြုနိုင်ကြောင်း ကြည့်ကြစို့။
Norwegian[nb]
La oss se hvordan du kan få til å planlegge tiden din bedre.
Dutch[nl]
Hoe kun jij hetzelfde doen?
Nyanja[ny]
Zinthu zotsatirazi zingakuthandizeni inuyo kugwiritsa ntchito bwino nthawi yanu.
Panjabi[pa]
ਆਓ ਆਪਾਂ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Polish[pl]
Zobaczmy więc, jak zasady organizowania czasu mogą pomóc tobie.
Portuguese[pt]
Veja como você pode usar melhor o seu tempo.
Romanian[ro]
Să analizăm câteva sugestii care te-ar putea ajuta şi pe tine să-ţi foloseşti mai bine timpul.
Russian[ru]
Как же можно планировать свое время?
Sinhala[si]
ඔබේ කාලයත් හොඳින් සැලසුම් කිරීමට හැක්කේ කෙසේද කියා සොයා බලමු.
Slovak[sk]
Pozrime sa, ako môže organizovanie času pomôcť tebe.
Slovenian[sl]
Poglejmo si, kako lahko ti modro rabiš svoj čas.
Albanian[sq]
Le të shohim se si mund të të ndihmojë edhe ty shfrytëzimi i kohës me mençuri.
Serbian[sr]
Osmotrimo kako bi i tebi mogao pomoći dobar raspored vremena.
Southern Sotho[st]
A re bone hore na ho sebelisa nako hantle ho ka u tsoela molemo joang.
Swedish[sv]
Nu ska vi se om det här kan vara något för dig.
Swahili[sw]
Acha tuone jinsi unavyoweza kutumia wakati wako kwa hekima.
Congo Swahili[swc]
Acha tuone jinsi unavyoweza kutumia wakati wako kwa hekima.
Tamil[ta]
நேரத்தைப் பொறுப்பாகச் செலவிடுவது உங்களுக்கு எப்படி உதவுமெனக் கவனிக்கலாம்.
Thai[th]
ให้ เรา มา ดู ว่า การ บริหาร เวลา อาจ ช่วย คุณ ได้ อย่าง ไร.
Tagalog[tl]
Tingnan natin kung paano makakatulong sa iyo ang pagbabadyet ng panahon.
Tswana[tn]
Mma re bone gore go dirisa nako ka botlhale go ka go thusa jang.
Turkish[tr]
İyi bir program yapmanın sana nasıl yarar sağlayabileceğini görelim.
Tsonga[ts]
A hi voneni leswaku ku tirhisa nkarhi wa wena hi vutlhari swi nga ku vuyerisa njhani.
Ukrainian[uk]
А як навчитись мудро розпоряджатися часом?
Urdu[ur]
آئیں دیکھیں کہ وقت کو دانشمندی سے استعمال کرنا آپ کے لئے کیسے مفید ثابت ہو سکتا ہے۔
Xhosa[xh]
Masikhe sibone indlela okunokukunceda ngayo ukulisebenzisa ngobulumko ixesha.
Yoruba[yo]
Jẹ́ ká wo bíwọ náà ṣe lè jàǹfààní látinú fífọgbọ́n lo àkókò ẹ.
Zulu[zu]
Ake sibone ukuthi ukusebenzisa kahle isikhathi kungakusiza kanjani.