Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо, трябва да знаете, че той беше ужасен, ужасен шапкар.
Bosnian[bs]
Bio je užasan šeširdžija.
Czech[cs]
Nejdřív bys měla vědět, že to byl hrozný kloboučník.
German[de]
Zuerst solltet Ihr wissen, dass er ein schrecklicher, schrecklicher Hutmacher war.
Greek[el]
Κατ'αρχάς, πρέπει να ξέρεις ότι ήταν ένας τρομερός, τρομερός καπελοποιός.
English[en]
First, you should know he was a terrible, terrible hat-maker.
Spanish[es]
Primero, deberías saber que era un terrible, un horroroso sombrerero.
Finnish[fi]
Tiedoksi vain, että hän oli surkea hatuntekijä.
French[fr]
Premièrement, vous devriez savoir que c'était un terrible, vraiment terrible chapelier.
Croatian[hr]
Bio je užasan šeširdžija.
Hungarian[hu]
Először is tudnod kell, hogy szörnyű, de szörnyű kalapkészítő volt.
Italian[it]
Prima di tutto, dovresti sapere che era un terribile cappellaio.
Norwegian[nb]
Han var en svært dårlig hattemaker.
Dutch[nl]
Ten eerste moet je weten dat hij een vreselijke, vreselijke hoedenmaker was.
Polish[pl]
Po pierwsze, powinnaś wiedzieć, że był straszliwie straszliwym twórcą kapeluszy.
Portuguese[pt]
Primeiramente, saiba que ele era um péssimo chapeleiro.
Romanian[ro]
In primul rând, trebuie sa știți ca a fost un teribil, teribil hat-maker.
Russian[ru]
Во-первых, вы должны знать, что он был ужасным, ужасным шляпником.
Turkish[tr]
Bir kere bilmelisin ki, çok kötü şapka yapıyordu.