Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освобождаване от ДДС при окончателен внос на някои стоки (кодифицирана версия) * (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Czech[cs]
Osvobození některých druhů zboží od daně z přidané hodnoty při konečném dovozu (kodifikované znění) * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Danish[da]
Fritagelse for merværdiafgift ved visse former for endelig indførsel af goder (kodificeret udgave) * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
German[de]
Mehrwertsteuerbefreiung bestimmter endgültiger Einfuhren von Gegenständen (kodifizierte Fassung) *(Artikel 131 GO) (Abstimmung)
Greek[el]
Απαλλαγή από τον φόρο προστιθέμενης αξίας ορισμένων οριστικών εισαγωγών αγαθών (κωδικοποιημένη έκδοση) * (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)
English[en]
VAT exemption on the final importation of certain goods * (Rule 131) (vote)
Spanish[es]
Exención del impuesto sobre el valor añadido de algunas importaciones definitivas de bienes (versión codificada) * (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Estonian[et]
Teatavate kaupade käibemaksuvabastus nende lõplikul importimisel * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Finnish[fi]
Direktiivin 2006/112/EY 143 artiklan b ja c alakohdan soveltamisala (kodifioitu toisinto) * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
French[fr]
Exonération de la taxe sur la valeur ajoutée pour certaines importations définitives de biens (version codifiée) * (article 131 du règlement) (vote)
Hungarian[hu]
Bizonyos termékek végleges behozatalára kivetett hozzáadottérték-adó alóli mentességek * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)
Italian[it]
Esenzione dall'imposta sul valore aggiunto di talune importazioni definitive di beni (versione codificata) * (articolo 131 del regolamento) (votazione)
Lithuanian[lt]
Galutinio tam tikrų prekių importo neapmokestinimas pridėtinės vertės mokesčiu (kodifikuota redakcija) * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Latvian[lv]
Atbrīvošana no pievienotās vērtības nodokļa sakarā ar noteiktu preču galīgo ievešanu (kodificēta versija) * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Maltese[mt]
L-eżenzjoni mit-taxxa fuq il-valur miżjud fuq l-importazzjoni finali ta’ ċerti oġġetti (verżjoni kodifikata) * (Artikolu 131 tar-Regoli ta’ Proċedura) (votazzjoni)
Dutch[nl]
Vrijstelling van de belasting over de toegevoegde waarde voor de definitieve invoer van bepaalde goederen (gecodificeerde versie) * (artikel 1131 van het Reglement) (stemming)
Polish[pl]
Zwolnienie z podatku od wartości dodanej przy przywozie finalnym (wersja ujednolicona) * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Portuguese[pt]
Isenção do imposto sobre o valor acrescentado de certas importações definitivas de bens (Codificação) * (artigo 131o do Regimento) (votação)
Romanian[ro]
Scutirea de la taxa pe valoarea adăugată a anumitor importuri finale de bunuri (versiune codificată) * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Slovak[sk]
Oslobodenie od dane z pridanej hodnoty pre finálny dovoz určitého tovaru (kodifikované znenie) * (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Slovenian[sl]
Oprostitev davka na dodano vrednost na končni uvoz določenega blaga * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)