Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قواتها وبيروقراطيتها أنتشرت في جميع أنحاء العالم.
Bulgarian[bg]
Войските и администрацията й се разпростират по целия свят.
Czech[cs]
Jeho vojska a byrokracie se šířila po zeměkouli.
Greek[el]
Ο στρατός και η γραφειοκρατία τους εξαπλώθηκαν σ'όλη την υφήλιο.
English[en]
Her troops and bureaucracies spread across the globe.
Spanish[es]
Sus tropas y burocracias se propagaron a través del globo.
Estonian[et]
Selle väed ning bürokraadid levisid üle maailma.
Finnish[fi]
Sen joukot ja byrokratia levittäytyivät ympäri maailman.
Croatian[hr]
Njena vojska i birokratija raširili su se po? itavom svetu.
Hungarian[hu]
Csapatai és közigazgatási intézményei, az egész bolygót birtokukba vették.
Italian[it]
Le sue truppe e le sue burocrazie si diffusero in tutto il mondo.
Dutch[nl]
Haar legers en bureaucratieën verspreiden zich over de wereld
Polish[pl]
Żołnierze i biurokracja rozprzestrzeniła się po świecie.
Portuguese[pt]
Suas tropas e burocracias se propagaram através do globo.
Romanian[ro]
Trupele şi birocraţia sa s-au răspândit de-a lungul planetei.
Russian[ru]
Её войска и бюрократизм распространились по всей планете.
Slovenian[sl]
Njihove čete in birokracija so se razširile po svetu.
Serbian[sr]
Njena vojska i birokratija raširili su se po čitavom svetu.
Swedish[sv]
Dess soldater och byråkratier spreds över jordklotet.