Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Někdy se zdánlivě nesprávné jednání nakonec ukáže jako správné, snad pod vedením Jehovovým.
Danish[da]
En tilsyneladende forkert fremgangsmåde kan vise sig at være rigtig i sidste ende, måske ved Jehovas ledelse.
German[de]
Manchmal erweist sich eine anscheinend verkehrte Handlungsweise am Ende doch als richtig, vielleicht unter der Leitung Jehovas.
Greek[el]
Μερικές φορές μια φαινομενικά εσφαλμένη πορεία αποδεικνύεται ορθή από την έκβασί της, ίσως με την κατεύθυνσι του Ιεχωβά.
English[en]
Sometimes a seemingly wrong course turns out to be right in the outcome, perhaps through Jehovah’s direction.
Spanish[es]
A veces un modo de proceder aparentemente equivocado resulta ser el correcto a la larga, quizás por medio de la dirección de Jehová.
Finnish[fi]
Toisinaan jokin näennäisesti väärä menettely osoittautuukin lopulta oikeaksi, ehkä Jehovan ohjauksen kautta.
French[fr]
Parfois, une décision en apparence mauvaise donne finalement de bons résultats, sans doute grâce à la direction de Jéhovah.
Italian[it]
A volte una condotta apparentemente sbagliata risulta giusta alla fine, forse mediante la direttiva di Geova.
Japanese[ja]
それに,人は考え違いをすることもあります。 時には,一見まちがっていると思えるような道が,おそらくエホバの導きによって,結果としては正しいものとなる場合があります。
Norwegian[nb]
Undertiden kan en tilsynelatende gal handlemåte til slutt vise seg å være riktig, kanskje fordi Jehova har ledet den.
Dutch[nl]
Soms blijkt een ogenschijnlijk verkeerde handelwijze uiteindelijk juist te zijn, misschien wel door Jehovah’s leiding.
Polish[pl]
Czasami na pozór mylnie obrany sposób działania daje w końcu dobre rezultaty, w czym istotną rolę odgrywać może kierownictwo Jehowy.
Portuguese[pt]
Às vezes acontece que um proceder aparentemente errado resulta no fim em ser certo, talvez pela direção de Jeová.
Swedish[sv]
Ibland visar det sig genom resultatet att ett till synes oriktigt handlingssätt är det rätta, kanhända genom Jehovas vägledning.