Besonderhede van voorbeeld: 6331143397378480970

Arabic

رغم عودة الشمس ، فإن 6 مليون متر مربع من أقصى شمال الكوكب مازال مغطى بالثلج

Bulgarian

Въпреки завръщането на Слънцето, 15 милиона квадратни километра от Арктика са все още покрити с лед.

Bosnian

Unatoč sunčevom povratku, šest milijuna četvornih milja planeta na dalekom sjeveru pokriveno je još uvijek ledom.

Czech

Přestože se slunce už vrátilo, 15 milionů kilometrů čtverečních na severu naší planety dosud zůstává pod ledem.

Greek

Παρά την επιστροφή του Ήλιου, έξι εκατομμύρια τετραγωνικά μίλια στο πιο βόρειο μέρος του πλανήτη είναι ακόμα παγιδευμένα στον πάγο.

English

Despite the sun's return, six million square miles of the planet's far north is still cloaked in ice.

Spanish

A pesar del retorno del sol, seis millones de millas cuadradas del extremo norte del planeta aún están ocultas en el hielo.

Hebrew

למרות חזרתה של השמש, 15.5 מיליון קילומטרים מרובעים מאדמות הצפון עדיין מכוסים קרח.

Croatian

Unatoč sunčevom povratku, šest milijuna četvornih milja planeta na dalekom sjeveru pokriveno je još uvijek ledom.

Hungarian

Annak ellenére, hogy a nap visszatért, továbbra is 16 millió négyzetkilométernyi jég borítja a távoli északot.

Indonesian

Meskipun kembali matahari, enam juta mil persegi planet jauh utara masih diselimuti es.

Dutch

Ondanks de terugkeer van de zon, is 6 miljoen vierkante meter van de Noordpool nog een dik pak ijs.

Portuguese

Apesar do regresso do sol, 15,5 milhões de quilómetros do extremo norte do planeta ainda estão sob um manto de gelo.

Romanian

În ciuda revenirii soarelui, şase milioane de kilometri pătraţi din nordul planetei sunt încă acoperiţi de gheaţă.

Serbian

Iako se sunce vratilo, deset miliona kvadratnih kilometara planete na dalekom severu još uvek je prekriveno ledom.

Swedish

Trots solens återkomst är 15 miljoner kvadratkilometer i norr fortfarande täckt av is.

Turkish

Güneşin dönüşüne rağmen gezegenin kuzeyinde 6 milyon mil karelik bölüm halen buzlarla örtülü.