Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За определяне на нетната маса на праховите частици, събрани върху филтърните среди, трябва да се използват везни.
Czech[cs]
Hmotnost netto částic zachycených na odběrném filtru se zváží na váze.
Danish[da]
Der anvendes en vægt til vejning af de nettopartikler, der er indsamlet i prøvefiltermedierne.
German[de]
Zum Wägen der in Probenahmefiltern abgeschiedenen Netto-PM wird eine Waage verwendet.
Greek[el]
Χρησιμοποιείται ζυγός για τη ζύγιση καθαρών ΡΜ που έχουν συλλεχθεί σε ένα μέσο φίλτρου δείγματος.
English[en]
A balance shall be used to weigh net PM collected on sample filter media.
Finnish[fi]
Hiukkassuodattimeen kerättyjen hiukkasten nettomassan mittaamiseen käytetään vaakaa.
Italian[it]
Si usa una bilancia per pesare il PM netto raccolto sul filtro di campionamento.
Lithuanian[lt]
Siekiant pasverti ėminių filtrais surinktų grynųjų KD kiekį, naudojamos svarstyklės.
Latvian[lv]
Lai veiktu paraugu ņemšanas filtra līdzeklī savākto neto PM daudzuma mērījumu, izmanto svarus.
Dutch[nl]
Er moet een balans worden gebruikt om op monsterfiltermedia opgevangen nettodeeltjesmateriaal te wegen.
Romanian[ro]
Se folosește o balanță pentru a cântări cantitatea netă de particule solide colectată pe mediul de filtrare a eșantionului.
Slovak[sk]
Na meranie čistej hmotnosti PM zachytených na filtrovacom médiu vzorky sa používajú váhy.
Swedish[sv]
En våg ska användas för att väga nettopartiklar som har samlats upp på provfiltermedier.