Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa usa ka panahon, ang Tiro nailado sa pagnegosyo ug mga korales, nga gikuha gikan sa Mediteranyo, Pulang Dagat, ug sa Dagat Indian.
Czech[cs]
Tyros byl v určité době znám tím, že obchodoval s korály, které získával ze Středozemního a Rudého moře a z Indického oceánu.
Danish[da]
Til de varer som Tyrus handlede med, hørte koraller, som man fik fra Middelhavet, Det Røde Hav og Det Indiske Ocean.
Greek[el]
Η Τύρος ήταν κάποτε ξακουστή για το ότι εμπορευόταν κοράλλια, τα οποία αλιεύονταν από τη Μεσόγειο, την Ερυθρά Θάλασσα και τον Ινδικό Ωκεανό.
English[en]
Tyre at one time was noted for her trade in coral, which was harvested from the Mediterranean, the Red Sea, and the Indian Ocean.
Spanish[es]
En un tiempo Tiro fue famosa por su comercio de coral, que los tirios extraían del mar Mediterráneo, el mar Rojo y el océano Índico.
Indonesian[id]
Tirus pernah dikenal karena perdagangan koralnya, yang dipanen dari L. Tengah, L. Merah, dan Samudra Hindia.
Iloko[ilo]
Adda tiempo a naglatak ti Tiro gapu iti panagkomersiona iti korales, a naala manipud Mediteraneo, Nalabaga a Baybay, ken iti Taaw Indiano.
Italian[it]
Un tempo Tiro era famosa per il commercio del corallo proveniente dal Mediterraneo, dal Mar Rosso e dall’Oceano Indiano.
Japanese[ja]
ティルスは一時期,地中海や紅海やインド洋で採取されたさんごの交易で有名になりました。(
Malagasy[mg]
Nisy fotoana i Tyro nalaza ho mpanao raharaham-barotra teo amin’ny resaka haran-dranomasina, izay nalaina tao amin’ny Ranomasina Mediterane sy ny Ranomasina Mena ary ny Oseana Indianina.
Norwegian[nb]
Tyrus var en gang kjent for sin handel med koraller, som ble hentet opp fra Middelhavet, Rødehavet og Indiahavet.
Portuguese[pt]
Tiro, em certa época, era famosa por seu comércio de corais, colhidos do Mediterrâneo, do mar Vermelho e do oceano Índico.
Swedish[sv]
Till de varor som Tyros handlade med hörde koraller, som kom från Medelhavet, Röda havet och Indiska oceanen.
Tagalog[tl]
May panahong nakilala ang Tiro dahil sa pangangalakal nito ng korales, na inaani sa Mediteraneo, Dagat na Pula, at Karagatang Indian.