Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً أخشى أننا سيكون لدينا الكثير من المرح يا رفاق
Bulgarian[bg]
Тогава се боя, че ще се забавляваме наистина много, момчета.
Czech[cs]
Chlapi, v tom případě se obávám, že bude spousta legrace.
Greek[el]
Ρε σεις, τότε θα το κάψουμε, παίδες.
English[en]
Then I am afraid we are going to have a lot of fun, guys
Spanish[es]
Entonces me temo que nos divertiremos muchisimos, chicos.
Persian[fa]
بعضي موقع ها بايد بترسين چون اون خيلي آدم شوخي هست
French[fr]
Eh bien, on risque de pas mal se marrer, les gars!
Indonesian[id]
Kalau begitu aku takut kita Akan sering bersenang - senang.
Dutch[nl]
Dan ben ik bang dat we heel wat lol zullen beleven, jongens
Polish[pl]
Więc obawiam się, że będziemy się świetnie bawić, chłopaki.
Portuguese[pt]
Então temo que vamos ter um monte de diversão, rapazes.
Romanian[ro]
Atunci mă tem că ne vom distra copios, domnilor!
Slovak[sk]
Chlapci, v tom prípade sa obávam, že si užijeme veľa zábavy.
Albanian[sq]
Atëherë them se do bëjmë qejf të paparë.
Serbian[sr]
Bojim se onda momci da ćemo se baš dobro zabaviti.
Turkish[tr]
O halde fevkalade eğleneceğiz desenize!