Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
The Creep на годината, заготовъчен, на лице в писмена форма подкуп и разузнавателни амбулантен търговец.
Czech[cs]
Největší patolízal, co znám, lhář a obchodník s informacemi.
Danish[da]
Der forfalsker beviser, tager imod bestikkelse Og sælger efterretninger.
German[de]
Das Ekel des Jahres, Schwindler, Bestechungsgeld - nehmer und Hausierer bei Geheimdiensten.
Greek[el]
Το Κάθαρμα της Χρονιάς, ο δολοπλόκος, ο πουλημένος, ο πληροφοριοδότης.
English[en]
The Creep of the Year, fabricator, the bribe taker and intelligence peddler.
Spanish[es]
El Asqueroso del Año, mentiroso, aceptaba sobornos y vendía secretos.
Persian[fa]
از اون موجوداي کثيف حقه باز ، باج بگير و فروشنده ي اطلاعات
Finnish[fi]
Hyypiö, sepustaja ja lahjottu.
French[fr]
Le voyou de l'année, manipulateur, corrompu et colporteur de renseignement.
Hebrew[he]
המניאק של השנה, ממציא השקרים, לוקח השוחד והסוחר במידע.
Croatian[hr]
Čudovište godine, falsifikator, korumpirani prodavač podataka.
Hungarian[hu]
Az év szemétládája, a Hamisító, a korrupt, aki az infókkal házal.
Italian[it]
Il Verme dell'anno, il falsario, il corrotto e lo spacciatore di notizie.
Dutch[nl]
De engerd van het jaar... de verzinner, die omgekocht kan worden, de inlichtingenverkoper.
Polish[pl]
Menda roku, oszust, łapówkarz i wtyka wywiadu.
Portuguese[pt]
O sacana do ano, falsificador, corrupto e traficante de informação!
Romanian[ro]
Fluaj al Anului, fabricantul, taker mită și ambulant inteligență.
Russian[ru]
Подонок Года, фабрикатор, взяточник и торговец разведданными.
Slovenian[sl]
– Prilizovalec leta, prevarant, podkupljiv človek in obveščevalec.
Serbian[sr]
Ljigavac godine, prevarant, podmitljivi obaveštajac!
Swedish[sv]
Kryp of the Year, tillverkaren, mutan taker och intelligens gårdfarihandlare.
Turkish[tr]
Yılın en iyi şerefsizi, fabrikatör, rüşvet yiyici, istihbarat satıcı.