Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Прецизни везни; инструменти за чертане или смятане, инструменти за измерване на дължини и други подобни инструменти
Czech[cs]
Přesné váhy; kreslicí, rýsovací, počítací nástroje, nástroje pro měření délky a podobné nástroje a přístroje
Danish[da]
Præcisionsvægte; instrumenter til tegning, beregning, længdemåling o.l.
German[de]
Präzisionswaagen; Zeichen-, Anreiß- oder Recheninstrumente und -geräte; Längenmessinstrumente für den Handgebrauch
Greek[el]
Ζυγαριές ακριβείας· όργανα σχεδίασης, υπολογισμού, μέτρησης του μήκους και παρόμοια
English[en]
Precision balances; instruments for drawing, calculating, measuring length and the like
Spanish[es]
Balanzas de precisión; instrumentos de dibujo, cálculo, medidas de longitudes y similares
Estonian[et]
Täppiskaalud; joonestus- ja arvutusvahendid, pikkuse mõõtmise riistad jms
Finnish[fi]
Tarkkuusvaa'at; piirustus- ja laskukojeet, pituuksien mittaukseen käytettävät kojeet sekä niiden kaltaiset kojeet
French[fr]
Balances de précision; instruments de dessin, calcul et mesure des longueurs
Croatian[hr]
Precizne vage; instrumenti za crtanje, računanje, mjerenje duljine i slično
Hungarian[hu]
Precíziós mérleg, rajzolóeszköz, számoló-, hosszmérő eszköz és hasonló műszerek
Italian[it]
Bilance di precisione; strumenti da disegno o per calcolo, strumenti di misura di lunghezze e simili
Lithuanian[lt]
Tiksliosios svarstyklės; braižybos, skaičiavimo, ilgio matavimo ir panašūs prietaisai
Latvian[lv]
Precīzijas svari; instrumenti rasēšanai, aprēķiniem, garuma mērīšanai un tamlīdzīgi instrumenti
Maltese[mt]
Mwieżen ta' preċiżjoni; strumenti għad-disinn, il-kalkulazzjoni, il-kejl tat-tul u simili
Dutch[nl]
Precisiebalansen; tekeninstrumenten, rekeninstrumenten, instrumenten voor lengtemeting en dergelijke
Polish[pl]
Wagi o wysokiej dokładności; instrumenty i przyrządy kreślarskie do dokonywania obliczeń, pomiaru odległości itp.