Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووزعت شعبة الاتصالات الاستراتيجية التابعة لإدارة شؤون الإعلام وقائع اليوم الدولي على وسائط الإعلام، وعلى وجه الخصوص من خلال شبكة المراكز الإعلامية للأمم المتحدة، التي أعدت الترتيبات اللازمة لترجمة رسالة الأمين العام إلى عشر لغات وتوزيعها على الصحفيين والمنظمات غير الحكومية
English[en]
The Strategic Communications Division of the Department of Public Information publicized the International Day to media, especially through its network of United Nations information centres, which arranged for the Secretary-General's message to be translated into # languages and distributed to journalists and non-governmental organizations
Spanish[es]
La División de Comunicación Estratégica del Departamento de Información Pública difundió información sobre el Día Internacional a los medios de comunicación, especialmente a través de la red de centros de información de las Naciones Unidas, quienes se encargaron de traducir el mensaje del Secretario General a # idiomas y de distribuirlo a periodistas y organizaciones no gubernamentales
Russian[ru]
Отдел стратегической информационной деятельности Департамента общественной информации занимался популяризацией Международного дня среди средств массовой информации, в частности через свою сеть информационных центров Организации Объединенных Наций, которые организовали перевод послания Генерального секретаря на десять языков и распространили его среди журналистов и неправительственных организаций