Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nemoj ići za detaljima.
Czech[cs]
Nezabíhej do detailu.
Danish[da]
Hæng dig ikke i detaljer.
German[de]
Kleinigkeiten zählen nicht.
Greek[el]
Μην κοιτάς λεπτομέρειες.
English[en]
Don't go by details.
Spanish[es]
No te fíes de las apariencias.
Hebrew[he]
אי אפשר להיעצר על כל פרט.
Croatian[hr]
Nemoj ići za detaljima.
Hungarian[hu]
Ne menjünk a részletekbe.
Indonesian[id]
Jangan pergi dengan rincian.
Italian[it]
Non basarti sui dettagli.
Dutch[nl]
Vertel maar geen details.
Polish[pl]
Nie wchodźmy w szczegóły.
Portuguese[pt]
Não se prenda aos detalhes.
Slovenian[sl]
Ne spušcaj se v podrobnosti.
Turkish[tr]
Detaylara takılmamalı.
Vietnamese[vi]
Đừng có săm soi tiểu tiết.