Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل طفل لابس حفاضة.
Bosnian[bs]
Izgledaš k'o da nosiš pelenu
Czech[cs]
Jako kdyby jsi měl pleny.
Greek[el]
Σαν ένα παιδί με πάνα.
English[en]
You look, like you're wearing diapers.
Spanish[es]
Parece que estés usando pañales.
Basque[eu]
Umea pixoihaletan bezalakoa.
Persian[fa]
تو انگار پوشک برت کردي
Finnish[fi]
Siltä ku sul ois vaipat.
French[fr]
On dirait que t'as des couches.
Croatian[hr]
Izgledaš k'o da nosiš pelenu
Hungarian[hu]
Mint egy pelenkás gyerek.
Italian[it]
Sembra che hai addosso dei pannolini.
Polish[pl]
Wyglądasz jakbyś nosił pampersy.
Portuguese[pt]
Tá parecendo que está usando fraldas.
Romanian[ro]
Pari că ai purta scutece încă.
Slovak[sk]
Vyzeráš ako keby si mal na sebe plienky.
Slovenian[sl]
Videti si, kot da bi nosil plenice.
Serbian[sr]
Izgledaš k'o da nosiš pelenu
Turkish[tr]
Altın bezlenmiş gibi görünüyorsun.