Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den alvorligt ustabile politiske situation i landene i Nordafrika fra Algeriet til Egypten er ved at ændre scenarierne og den politiske balance på internationalt plan.
German[de]
Aufgrund der ernsten, politisch instabilen Lage, die in den nordafrikanischen Ländern, von Algerien bis hin zu Ägypten, herrscht, verschieben sich gegenwärtig die internationalen politischen Gleichgewichte und Szenarien.
Greek[el]
Η κατάσταση σοβαρής πολιτικής αστάθειας στις χώρες της Βόρειας Αφρικής, από την Αλγερία έως την Αίγυπτο, έχει ανατρέψει το σκηνικό και τις διεθνείς πολιτικές ισορροπίες.
English[en]
The serious political instability in North African countries, from Algeria to Egypt, is changing international scenarios and political balances.
Spanish[es]
La grave situación de inestabilidad política de los países de África del Norte, de Argelia a Egipto, está trastocando los escenarios y equilibrios políticos internacionales.
Finnish[fi]
Algeriasta aina Egyptiin ulottuva Pohjois-Afrikan maiden poliittisesta epävakaudesta johtuva vakava tilanne muuttaa parhaillaan kansainvälisiä poliittisia skenaarioita ja asetelmia.
French[fr]
La situation de profonde instabilité politique des pays d'Afrique du Nord, de l'Algérie à l'Égypte, est en train de changer la donne et les équilibres politiques internationaux.
Italian[it]
La grave situazione d'instabilità politica dei paesi dell'Africa settentrionale, dall'Algeria all'Egitto, sta mutando gli scenari e gli equilibri politici internazionali.
Dutch[nl]
Door de ernstige situatie van politieke instabiliteit in de Noord-Afrikaanse landen, van Algerije tot Egypte, veranderen de internationale politieke scenario’s en verhoudingen.
Portuguese[pt]
A grave situação de instabilidade política dos países da África Setentrional, da Argélia ao Egipto, está a alterar os cenários e os equilíbrios políticos internacionais.
Swedish[sv]
Den allvarliga politiska instabiliteten i de nordafrikanska länderna, från Algeriet till Egypten, håller på att förändra balansen i den internationella politiken.