Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[11] V odvětvích energetiky neexistuje obdoba „pasu EU“, který existuje ve finančních službách.
Danish[da]
[11] I energisektoren er der ikke noget, der svarer til det "EU-pas", der findes for finansielle tjenesteydelser.
German[de]
[11] Im Energiebereich gibt es keine Entsprechung für den „Europäischen Pass“ (d.h. die einmalige Zulassung im Herkunftsmitgliedstaat) im Finanzdienstleistungssektor.
Greek[el]
[11] Δεν υπάρχει ισοδύναμο προς το "Ευρωπαϊκό διαβατήριο" στις χρηματοοικονομικές υπηρεσίες στους ενεργειακούς τομείς.
English[en]
[11] There is no equivalent to the "EU passport" in financial services in the energy sectors.
Spanish[es]
[11] No hay un equivalente al «pasaporte comunitario» en los servicios financieros del sector de la energía.
Estonian[et]
[11] Puudub "ELi passi" vaste finantsteenustele energiasektoris.
Finnish[fi]
[11] Energia-alalla ei ole rahoituspalvelujen alan EU:n kattavaa toimilupaa vastaavaa järjestelyä.
French[fr]
[11] Dans les secteurs de l'énergie, il n'y a pas d'équivalent au "passeport européen" qui existe dans les services financiers.
Hungarian[hu]
[11] Az energiaágazatban nincsen olyan „uniós útlevél”, mint a pénzügyi ágazatban.
Italian[it]
[11] Nel settore dell'energia non vi è alcunché di equivalente al "passaporto europeo" che esiste nei servizi finanziari.
Lithuanian[lt]
[11] Energetikos sektoriui teikiant finansines paslaugas nenaudojama kokia nors “ES pasui” lygiavertė priemonė.
Latvian[lv]
[11] Enerģētikas nozarēs nav „ES pases” kā finanšu pakalpojumu jomā.
Dutch[nl]
[11] In de financiële diensten in de energiesectoren is er geen equivalent voor het "EU-paspoort".
Polish[pl]
[11] W sektorze energetycznym nie istnieje odpowiednik „paszportu UE" obowiązującego w przypadku sektora usług finansowych.
Portuguese[pt]
[11] Não há equivalente para o "passaporte da UE" nos serviços financeiros dos sectores da energia.
Slovak[sk]
[11] V odvetviach energetiky neexistuje ekvivalent dokumentu, akým je „pas EÚ“, ktorý existuje vo finančných službách.
Slovenian[sl]
[11] V energetskih sektorjih ni ničesar, kar bi ustrezalo „potnemu listu EU“ v finančnih storitvah.
Swedish[sv]
[11] Det saknas motsvarighet till ”EU-körkortet” för finansiella tjänster i energisektorerna.