Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В конвенцията е предвидена възможност страна по нея да стават регионални организации за икономическа интеграция (член 59).
Czech[cs]
Úmluva stanoví i možnost, že se její stranou se mohou stát organizace regionální hospodářské integrace (článek 59).
Danish[da]
Organisationer for regional økonomisk integration kan blive parter i konventionen (artikel 59).
German[de]
Das Übereinkommen bietet Organisationen der regionalen Wirtschaftsintegration die Möglichkeit des Beitritts (Artikel 59).
Greek[el]
Η Σύμβαση προβλέπει ότι οι περιφερειακές οργανώσεις οικονομικής ολοκλήρωσης μπορούν να γίνουν συμβαλλόμενα μέρη της (άρθρο 59).
English[en]
The Convention includes the possibility for Regional Economic Integration Organisations to become a party (Article 59).
Spanish[es]
El Convenio prevé la posibilidad de que una organización regional de integración económica sea parte del mismo (artículo 59).
Estonian[et]
Konventsiooniga on ette nähtud võimalus, et sellega võivad ühineda piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioonid (artikkel 59).
Finnish[fi]
Yleissopimus tarjoaa alueellisille taloudellisen yhdentymisen järjestöille mahdollisuuden liittyä sopimuspuoleksi (59 artikla).
French[fr]
La Convention prévoit la possibilité que des Organisations régionales d’intégration économique en deviennent parties (article 59).
Hungarian[hu]
Az egyezmény tartalmazza a regionális gazdasági integrációs szervezetek szerződő féllé válásának lehetőségét (59. cikk).
Italian[it]
La convenzione contempla la possibilità per le organizzazioni regionali di integrazione economica di diventarne parti (articolo 59).
Lithuanian[lt]
Konvencijoje numatyta galimybė prie jos prisijungti regioninės ekonominės integracijos organizacijoms (59 straipsnis).
Latvian[lv]
Konvencijā ir iekļauta iespēja reģionālām ekonomiskās integrācijas organizācijām kļūt par Konvencijas pusi (59. pants).
Maltese[mt]
Il-Konvenzjoni tinkludi l-possibbiltà li Organizzazzjonijiet ta' Integrazzjoni Ekonomika Reġjunali jsiru parti minnha (Artikolu 59).
Dutch[nl]
Het verdrag voorziet in de mogelijkheid dat een regionale organisatie voor economische integratie tot het verdrag toetreedt (artikel 59).
Polish[pl]
Konwencja uwzględnia możliwość, że jej stroną stanie się regionalna organizacja integracji gospodarczej (art. 59).
Portuguese[pt]
A Convenção prevê a possibilidade de participação das organizações regionais de integração económica (artigo 59.o).
Romanian[ro]
Convenția prevede posibilitatea ca o organizație de integrare economică regională să devină parte la aceasta (articolul 59).
Slovak[sk]
Dohovor obsahuje možnosť pre organizácie regionálnej hospodárskej integrácie stať sa jeho stranou (článok 59).
Slovenian[sl]
Konvencija vključuje možnost, da k njej pristopi regionalna organizacija za gospodarsko povezovanje (člen 59).
Swedish[sv]
Konventionen föreskriver en möjlighet för regionala organisationer för ekonomisk integration att bli parter i konventionen (artikel 59).