Besonderhede van voorbeeld: 6331790336742402310

Arabic

انا اردت اعطاءك فرصه حتى تستطيع حفظ ماء وجهك

Bulgarian

Имах предвид за вас, вие да се измъкнете, за да си спестите срама.

Czech

Jen jsem vám chtěl dát možnost odstoupit, abyste si zachránil pověst.

Greek

Εννοούσα εγώ να αφήσω εσάς να ξεφύγετε από αυτό, για να μην εκτεθείτε.

English

i meant to give you an out, so you could save face.

Spanish

Pretendía darle una salida para que pudiera salvar la cara.

Hebrew

התכוונתי לתת לך לצאת, כדי שתוכל לשמור על כבוד.

Hungarian

Úgy értettem, hogy ezzel maga megúszhatná a befürdést.

Italian

Lo dicevo per lei, cosi'che potesse salvarsi la faccia.

Polish

Chciałem dać się panu wycofać, żeby mógł pan zachować twarz.

Portuguese

O que queria dizer, era dar-lhe uma hipótese de se salvar.

Romanian

EU, v-am făcut acesta oferta, ca să ieşiţi dvs. cu faţa curată din pariu.

Russian

Я хотел предложить вам выход, чтобы вы сохранили лицо.