Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأفضل أن تبدأي
Bosnian[bs]
Trebali bismo, verovatno...
Czech[cs]
Asi bys měla začít studovat.
Greek[el]
Οπότε, πρέπει... μάλλον να μελετήσεις.
English[en]
So, you should... probably get studying.
Spanish[es]
Así que deberías ponerte ya a estudiar.
Estonian[et]
Peaksid vist pihta hakkama.
French[fr]
Vous devriez commencer à potasser...
Croatian[hr]
Trebali bismo, vjerojatno...
Hungarian[hu]
Elkezdhetne tanulni!
Indonesian[id]
Jadi, kau harusnya... mulai belajar.
Italian[it]
Quindi è il caso che ti metti a studiare.
Macedonian[mk]
Значи треба... најверојатно да почнеш со учење.
Portuguese[pt]
Você deveria estudar...
Romanian[ro]
Ar trebui să te pui cu burta pe carte.
Slovak[sk]
Asi by si mala začať študovať.
Slovenian[sl]
Torej bi morala začeti.
Albanian[sq]
Është dashur, sigurisht...
Vietnamese[vi]
Cô nên, cô đã biết, xem xét...