Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
في حال فقدان بعض الأصناف أو الإضرار الكبير بها، فنحن نتكلم عن قيَّمٍ تتجاوز أي حساب.
German[de]
Im Fall des Verlustes oder des schweren Schadens an einigen Arten ist von Werten die Rede, die jedes Kalkül überschreiten.
English[en]
Where certain species are destroyed or seriously harmed, the values involved are incalculable.
Spanish[es]
En el caso de la pérdida o el daño grave de algunas especies, estamos hablando de valores que exceden todo cálculo.
French[fr]
Dans le cas de la disparition ou de graves dommages à certaines espèces, nous parlons de valeurs qui excèdent tout calcul.
Italian[it]
Nel caso della perdita o del serio danneggiamento di alcune specie, stiamo parlando di valori che eccedono qualunque calcolo.
Latin[la]
Si de amissione vel aliquarum specierum damno agitur, de bonis loquimur, omnem computationem excedentibus.
Polish[pl]
W przypadku straty lub poważnych uszkodzeń niektórych gatunków mówimy o wartościach, które znacznie przekraczają wszelkie obliczenia.
Portuguese[pt]
No caso da perda ou dano grave dalgumas espécies, fala-se de valores que excedem todo e qualquer cálculo.
Russian[ru]
В случае утраты некоторых видов или серьезного урона их существованию мы говорим о ценностях, не подлежащих никакому расчету.