Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم اعلب ان كتابى مهم لهذه الدرجه
Bulgarian[bg]
Не мислех, че книгата ми още се продава.
Bosnian[bs]
Nisam znao, da se moja knjiga još prodaje?
Czech[cs]
Nejsem si vědom toho, že by ta kniha byla ještě v prodeji.
Danish[da]
Jeg vidste ikke at min bog stadig var på markedet.
English[en]
I didn't realize my book was still being sold.
Spanish[es]
No sabía que seguía vendiéndose.
Estonian[et]
Ma ei teadnudki, et mu raamatut veel müüakse.
Persian[fa]
نميدونستم کتابم هنوزم فروخته ميشه.
Finnish[fi]
En tajunnutkaan että kirjaani on jo myyty.
French[fr]
J'ignorais que mon livre se vendait encore.
Croatian[hr]
Nisam znao, da se moja knjiga još prodaje?
Hungarian[hu]
Észre sem vettem, hogy még mindig kapható.
Icelandic[is]
Ég vissi ekki ađ hún væri enn til sölu.
Italian[it]
Non credevo che il mio libro fosse ancora in vendita.
Dutch[nl]
Ik wist niet dat mijn boek nog verkocht wordt.
Polish[pl]
Nie wiedziałem, że moja książka wciąż jest w sprzedaży.
Portuguese[pt]
Não sabia que o meu livro ainda se vendia.
Romanian[ro]
N-am stiut ca cartea mea mai e inca in vanzare.
Slovak[sk]
Nemyslím si, že sa tá kniha ešte stále predáva.
Slovenian[sl]
Nisem vedel, da se moja knjiga še prodaja?
Serbian[sr]
Nisam znao da mi se knjiga još prodaje.
Swedish[sv]
Jag visste inte att min bok fortfarande såldes.
Turkish[tr]
Kitabımın hala satıldığını bilmiyordum.
Chinese[zh]
我 还 不 知道 我 的 书 已经 出售 了