Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мислиш ли, че е твърде скъпо?
Bosnian[bs]
Što nije to malo preskupo?
Czech[cs]
Nemáš pocit, že je to trochu předražené?
Danish[da]
Synes du ikke, den er lidt dyr?
German[de]
Denkst du nicht, dass es ist ein bisschen zu teuer ist?
Greek[el]
Δεν είναι λίγο ακριβή;
English[en]
Don't you think it's a little too expensive?
Finnish[fi]
Eikö se sinustakin ole turhan kallis.
French[fr]
Ne penses-tu pas que c'est un peu trop cher?
Hebrew[he]
אתה לא חושב שזה קצת יקר מדיי?
Croatian[hr]
Što nije to malo preskupo?
Hungarian[hu]
Szerinted nem túl drága egy kicsit?
Italian[it]
Non pensi che sia un po'troppo costosa?
Dutch[nl]
Is dat niet een beetje duur?
Polish[pl]
Nie uważasz, że jest trochę za drogie?
Portuguese[pt]
Não acha que é muito caro?
Russian[ru]
Не думаешь, что она немного дороговата?
Turkish[tr]
Sence de biraz fazla pahalı değil mi?