Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يضر سيئا للغاية, ولكن الأذواق جيدة جدا.
Bulgarian[bg]
Толкова боли, но има хубав вкус.
Danish[da]
Det gør så ondt, men det smager så godt.
Greek[el]
Πονάει πολύ, αλλά έχει ωραία γεύση.
English[en]
It hurts so bad, but tastes so good.
Spanish[es]
Duele mucho pero sabe rico.
Persian[fa]
اون درد خیلی بدی داشت ، ولی مزه خیلی خوبی هم داشت!
Finnish[fi]
Tekee kipeää, mutta maistuu hyvältä.
Hebrew[he]
זה כל כך כואב, אבל כל כך טעים.
Hungarian[hu]
Fáj, de finom.
Indonesian[id]
Sakit sekali, tapi rasanya enak.
Polish[pl]
Ale piecze, ale ma fajny smak.
Portuguese[pt]
Dói muito, mas tem gosto muito bom.
Slovak[sk]
Bolí to hrozne, ale chutí dobre.
Slovenian[sl]
Zelo boli, a ima dober okus.
Albanian[sq]
Më dhemb shumë, por shija është e mirë.
Serbian[sr]
Opako boli, ali ima dobar ukus.
Swedish[sv]
Det gör så ont, men det smakar så gott.
Thai[th]
มันเจ็บมาก แต่รสชาติก็ดีมาก
Turkish[tr]
Çok fena acıyor ama tadı çok güzel.
Chinese[zh]
真疼 啊 但是 尝 起来 还 不错