Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الحرب جهاد مقدس بالنسبة لنا
Bulgarian[bg]
Тази война е свещена за нас.
Bosnian[bs]
Ovaj rat je za nas Sveti rat.
Danish[da]
Det her er en hellig krig.
English[en]
To us, this war is a holy war.
Spanish[es]
Para nosotros, esta guerra es una guerra santa..
Estonian[et]
Meile on see püha sõda.
Finnish[fi]
Meille tämä on pyhä sota.
French[fr]
C'est une guerre sainte.
Croatian[hr]
Ovaj rat je za nas Sveti rat.
Indonesian[id]
Bagi kami, perang ini adalah perang suci.
Icelandic[is]
Þetta er heilagt stríð.
Lithuanian[lt]
Šis karas mums yra šventas.
Macedonian[mk]
Оваа војна за нас е Света војна.
Norwegian[nb]
For oss er dette hellig krig.
Polish[pl]
Dla nas to jest święta wojna.
Portuguese[pt]
Para nós é uma guerra santa.
Romanian[ro]
De aceea, pentru noi,... este un război sfânt.
Slovenian[sl]
Ta vojna je za nas Sveta vojna.
Albanian[sq]
Kjo luft për ne është luftë e shenjt.
Serbian[sr]
Za nas, ovaj rat je sveti rat.
Swedish[sv]
Det här är ett heligt krig.
Thai[th]
สําหรับเรา สงครามนี้เป็นสงครามศักดิ์สิทธิ์
Turkish[tr]
Bu savaş, bizim için kutsal bir savaş.