Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решенията за внос на флуороацетамид, HCH (смесени изомери) и полихлорирани терфенили (PCT), постановени в приложение I към Решение 2005/416/ЕО, се заменят с решенията за внос, постановени във формулярите за отговор относно внос, съдържащи се в приложение IV към настоящото решение.
Czech[cs]
Rozhodnutí o dovozu fluoracetamidu, HCH (směsi izomerů) a polychlorovaných terfenylů (PCT) stanovené v příloze I rozhodnutí 2005/416/ES se nahrazuje rozhodnutím o dovozu stanoveným ve formulářích pro odpovědi o dovozu v příloze IV tohoto rozhodnutí.
Danish[da]
Importbeslutningerne for fluoracetamid, HCH (blandede isomerer) og polychlorerede terphenyler (PCT) som fastsat i bilag I til afgørelse 2005/416/EF erstattes af importbeslutningerne i formularerne til importsvar i bilag IV til denne afgørelse.
German[de]
Die Entscheidungen über die Einfuhr von Fluoracetamid, HCH (Isomerengemisch) und polychlorierten Terphenylen (PCT) in Anhang I zum Beschluss 2005/416/EG werden durch die Einfuhrentscheidungen in den Antwortformularen für das einführende Land in Anhang IV dieses Beschlusses ersetzt.
Greek[el]
Οι αποφάσεις για τις εισαγωγές φθοροακεταμιδίου, HCH/εξαχλωροκυκλοεξανίου (μείγμα ισομερών) και πολυχλωριωμένων τριφαινυλίων (PCT), οι οποίες παρατίθενται στο παράρτημα Ι της απόφασης 2005/416/ΕΟΚ, αντικαθίστανται από τις αποφάσεις εισαγωγής που περιλαμβάνονται στα απαντητικά έντυπα για τις εισαγωγές του παραρτήματος IV της παρούσας απόφασης.
English[en]
The decisions on the import of fluoroacetamide, HCH (mixed isomers) and polychlorinated terphenyls (PCTs) as set out in Annex I to Decision 2005/416/EC are replaced by the import decisions set out in the forms for import response in Annex IV to this Decision.
Spanish[es]
La decisión sobre la importación de fluoroacetamida, HCH (mezcla de isómeros) y policloroterfenilos (PCT) que figura en el anexo I de la Decisión 2005/416/CE queda sustituida por las decisiones de importación recogidas en los formularios de respuesta de importación del anexo IV de la presente Decisión.
Estonian[et]
Otsused fluoroatseetamiidi, HCH (isomeeride segu) ja polüklooritud terfenüülide (PCTde) impordi kohta, mis on sätestatud otsuse 2005/416/EÜ I lisas, asendatakse käesoleva otsuse IV lisas esitatud impordivastuse vormis sätestatud impordiotsusega.
Finnish[fi]
Korvataan päätöksen 2005/416/EY liitteessä I vahvistetut fluoriasetamidia, HCH:ta (isomeerien seoksia) ja polykloorattuja terfenyylejä (PCT:t) koskevat tuontipäätökset tämän päätöksen liitteessä IV esitetyssä vastinelomakkeessa vahvistetulla tuontipäätöksellä.
French[fr]
Les décisions relatives à l'importation de fluoroacétamide, de HCH (mélange d'isomères) et de polychloroterphényles (PCT) figurant à l'annexe I de la décision 2005/416/CE sont remplacées par les décisions d'importation figurant sur les formulaires de réponse à l'annexe IV de la présente décision.
Croatian[hr]
Odluke o uvozu fluoroacetamida, HCH-a (mješavina izomera) i polikloriranih terfenila (PCT) kako se utvrđuju u Prilogu I. Odluci 2005/416/EZ zamjenjuju se odlukama o uvozu utvrđenim u obrascima za odgovor o uvozu u Prilogu IV. ovoj Odluci.
Hungarian[hu]
A fluor-acetamidra, a HCH-ra (kevert izomerek) és a poliklórozott terfenilekre (PCT-k) vonatkozóan a 2005/416/EK határozat I. mellékletében megállapított behozatali határozatok helyébe az e határozat IV. mellékletében szereplő behozatali válasz-formanyomtatványokon megállapított behozatali határozatok lépnek.
Italian[it]
Le decisioni sull’importazione di fluoroacetammide, HCH (isomeri misti) e trifenili policlorurati (PCT) nei termini definiti nell’allegato I della decisione 2005/416/CE sono sostituite dalle decisioni di importazione definite nei formulari di risposta sulle importazioni di cui all’allegato IV della presente decisione.
Lithuanian[lt]
Sprendimo 2005/416/EB I priede nustatyti sprendimai dėl fluoracetamido, HCH (izomerų mišinio) ir polichlorintų terfenilų (PCT) importo yra pakeičiami šio sprendimo IV priede pateiktose importo atsakymo formose nustatytais sprendimais dėl šių medžiagų importo.
Latvian[lv]
Lēmumus par fluoracetamīda, HCH (izomēru maisījums) un polihlorterfenilu (PCT) importu, kā norādīts Lēmuma 2005/416/EK I pielikumā, aizstāj ar importa lēmumiem, kas noteikti importa paziņojumu veidlapās šā lēmuma IV pielikumā.
Maltese[mt]
Id-deċiżjonijiet dwar l-importazzjoni tal-fluoroacetamide, HCH (iżomeri mħallta) u polychlorinated terphenyls (PCTs) kif stabbiliti fl-Anness I għad-Deċiżjoni 2005/416/KE għandhom jinbidlu bid-deċiżjonijiet dwar l-importazzjoni stabbiliti fil-formola għat-tweġiba dwar l-importazzjoni fl-Anness IV għal din id-Deċiżjoni.
Dutch[nl]
De besluiten over de invoer van fluoraceetamide, HCH (mengsel van isomeren) en polychloorterfenylen (PCT's), zoals opgenomen in bijlage I bij Besluit 2005/416/EG, worden vervangen door de invoerbesluiten in de formulieren voor het antwoord van het land van invoer in bijlage IV bij dit besluit.
Polish[pl]
Decyzje w sprawie przywozu fluoroacetamidu, HCH (mieszaniny izomerów) i polichlorowanych terfenyli zawarte w załączniku I do decyzji 2005/416/WE zastępuje się decyzjami w sprawie przywozu zawartymi w formularzach odpowiedzi w sprawie przywozu w załączniku IV do niniejszej decyzji.
Portuguese[pt]
As decisões de importação de fluoroacetamida, HCH (mistura de isómeros) e terfenilos policlorados (PCT), que figuram no anexo I da Decisão 2005/416/CE, são substituídas pelas decisões de importação que constam dos formulários de resposta do país de importação do anexo IV da presente decisão.
Romanian[ro]
Deciziile privind importul de fluoroacetamidă, HCH (amestec de izomeri) și terfenili policlorurați (PCT) prevăzute în anexa I la Decizia 2005/416/CE se înlocuiesc cu deciziile de import prevăzute în formularele de răspuns al țării importatoare din anexa IV la prezenta decizie.
Slovak[sk]
Rozhodnutia o dovoze fluóracetamidu, HCH (zmes izomérov) a polychlórovaných terfenylov (PCT) ustanovené v prílohe I k rozhodnutiu 2005/416/ES sa nahrádzajú rozhodnutiami o dovoze ustanovenými vo formulári na odpoveď vzťahujúcu sa na dovoz v prílohe IV k tomuto rozhodnutiu.
Slovenian[sl]
Uvozne odločitve za fluoroacetamid, HCH (zmes izomerov) in poliklorirane terfenile (PCT), kot so določene v Prilogi I k Sklepu 2005/416/ES, se nadomestijo z uvoznimi odločitvami, določenimi v obrazcih za odgovor na uvoz iz Priloge IV k temu sklepu.
Swedish[sv]
Importbesluten avseende fluoracetamid, HCH (blandade isomerer) och polyklorerade terfenyler (PCT) i bilaga I till beslut 2005/416/EG ska ersättas med de importbeslut som anges i importsvarsformulären i bilaga IV till detta beslut.