Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейският координатор изготвя работен план за своята дейност съвместно със заинтересованите държави-членки.
Czech[cs]
Evropský koordinátor vypracuje společně s dotčenými členskými státy pracovní plán své činnosti.
Danish[da]
Den europæiske koordinator udarbejder sammen med de berørte medlemsstater en arbejdsplan for sin virksomhed.
German[de]
Der Europäische Koordinator erstellt mit den beteiligten Mitgliedstaaten einen Arbeitsplan für seine Tätigkeit.
Greek[el]
Ο ευρωπαίος συντονιστής καταρτίζει μαζί με τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη πρόγραμμα εργασίας για τις δραστηριότητές του/της σε στενή συνεργασία με τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη.
English[en]
The European Coordinator shall draw up together with the Member States concerned a work plan for his/her activities.
Spanish[es]
El coordinador europeo establecerá juntamente con los Estados miembros interesados un plan de trabajo de sus actividades.
Estonian[et]
Euroopa koordinaator töötab koos asjaomaste liikmesriikidega välja oma tegevuse tööplaani.
Finnish[fi]
Eurooppalaisen koordinaattorin on laadittava yhdessä asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa toimintaansa koskeva työsuunnitelma.
French[fr]
Le coordonnateur européen établit, en liaison avec les États membres concernés, un plan de travail pour ses activités.
Croatian[hr]
Europski koordinator sastavlja skupa s državama članicama radni plan za svoje aktivnosti.
Hungarian[hu]
Az európai koordinátor az érintett tagállamokkal együtt kidolgozza tevékenysége munkatervét.
Italian[it]
Il coordinatore europeo elabora insieme agli Stati membri interessati un piano di lavoro per le sue attività.
Lithuanian[lt]
Europos koordinatorius kartu su susijusiomis valstybėmis narėmis rengia savo darbų planą.
Latvian[lv]
Eiropas koordinators kopā ar attiecīgajām dalībvalstīm izveido darba plānu savām darbībām.
Maltese[mt]
Il-Koordinatur Ewropew għandu jfassal flimkien mal-Istati Membri interessati pjan tax-xogħol għall-attivitajiet tiegħu/tagħha.
Dutch[nl]
De Europese coördinator stelt samen met de betrokken lidstaten een werkschema op voor zijn activiteiten.
Polish[pl]
W porozumieniu z zainteresowanymi państwami członkowskimi europejski koordynator ustali plan pracy dla swoich działań.
Portuguese[pt]
O coordenador europeu estabelece, em conjunto com os Estados-Membros interessados, um plano de trabalho para as suas actividades.
Romanian[ro]
Coordonatorul european elaborează împreună cu statele membre în cauză un plan de lucru pentru activitățile sale.
Slovak[sk]
Európsky koordinátor spolu s príslušnými členskými štátmi vypracuje pre svoje činnosti plán práce.
Slovenian[sl]
Evropski koordinator skupaj z zadevnimi državami članicami oblikuje delovni načrt svojih dejavnosti.
Swedish[sv]
Den europeiska samordnaren ska tillsammans med de berörda medlemsstaterna utarbeta en arbetsplan för sin verksamhet.