Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsi překrásná, talentovaná, brilantní, mocná pižmoňka.
Danish[da]
Du er en smuk, begavet, dygtig og stærk moskusokse.
Greek[el]
Είσαι μια όμορφη, ταλαντούχα... έξυπνη, δυνατή μουλάρα.
English[en]
You are a beautiful, talented, brilliant, powerful musk ox.
Spanish[es]
Tú eres un hermoso, talentoso, brillante, poderoso buey almizclero.
Estonian[et]
Sa oled kaunis, andekas, hiilgav ja võimas muskusveis.
Finnish[fi]
Olet kaunis, lahjakas, upea, vahva myskihärkä.
French[fr]
Tu es une belle, talenteuse, brilliante et puissante vache musquée.
Hungarian[hu]
Gyönyörű vagy, és találékony, briliáns, egy erőteljes penge.
Italian[it]
Sei un bellissimo, talentuoso, splendido... forte bue muschiato.
Norwegian[nb]
Du er en vakker, begavet, flink og sterk moskusokse.
Polish[pl]
Jesteś pięknym, utalentowanym, błyskotliwym, silnym wołem piżmowym.
Portuguese[pt]
É bonita, talentosa, esperta, poderosa como um boi.
Russian[ru]
Ты прекрасный, талантливый, замечательный, сильный овцебык.
Turkish[tr]
Sen güzel, yetenekli, zeki, güçlü bir misk sığırısın *.