Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво ви прави щастливи?
Bislama[bi]
* ? Wanem nao i mekem yu yu hapi?
Cebuano[ceb]
* Unsay makapalipay ninyo?
Czech[cs]
* Co ti dělá radost?
Danish[da]
* Hvad gør dig lykkelig?
German[de]
* Was macht dich daran glücklich?
English[en]
* What makes you happy?
Spanish[es]
* ¿Qué te hace feliz?
Estonian[et]
* Mis teeb sind õnnelikuks?
Finnish[fi]
* Mikä tekee sinut onnelliseksi?
Fijian[fj]
* Na cava e dau vakamarautaki iko?
French[fr]
* Qu’est-ce qui te rend heureux ?
Gilbertese[gil]
* Tera ae e kakukureiko?
Hungarian[hu]
* Mi tesz téged boldoggá?
Armenian[hy]
* Ի՞նչն է երջանկացնում ձեզ:
Indonesian[id]
* Apa yang membuat Anda bahagia?
Italian[it]
* Che cosa ti rende felice?
Japanese[ja]
* どんなときに幸せを感じますか。
Khmer[km]
* តើ ចំណុច ណា ខ្លះ ដែល ធ្វើ ឲ្យ ម៉ាក់ និង ប៉ារីករាយ ?
Korean[ko]
* 무엇이 부모님을 행복하게 하나요?
Lithuanian[lt]
* Kas jus daro laimingą?
Latvian[lv]
* Kas tevi padara laimīgu?
Malagasy[mg]
* Inona no mahafaly anao?
Marshallese[mh]
* Ta eo ej kōm̧m̧an bwe kwon m̧ōņōņō?
Mongolian[mn]
* Таныг юу аз жаргалтай болгодог вэ?
Norwegian[nb]
* Hva gjør deg lykkelig?
Dutch[nl]
* Waardoor wordt u gelukkig?
Polish[pl]
* Co sprawia, że jesteś szczęśliwy?
Portuguese[pt]
* O que deixa você feliz?
Romanian[ro]
* Ce te face fericit?
Russian[ru]
* Что делает вас счастливыми?
Samoan[sm]
* O le a se mea na te faafiafiaina oe?
Swedish[sv]
* Vad gör dig glad?
Thai[th]
* อะไรทําให้ท่านมีความสุข
Tagalog[tl]
* Ano ang nagpapasaya sa inyo?
Tongan[to]
* Ko e hā e meʻa ʻokú ne ʻai koe ke ke fiefiá?
Tahitian[ty]
* E aha te mea e fa’a’oa’oa ia ’oe ?
Ukrainian[uk]
* Що приносить тобі радість?
Vietnamese[vi]
* Điều gì làm cho cha, mẹ vui?
Chinese[zh]
* 什么事情让你感到快乐?