Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I maj 2008 meddelte Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur i Bruxelles direktørerne af oversætterhusene i Amsterdam, Arles, Athen, Balatonfüred, Saint Nazaire, Seneffe og Tarazona, at den økonomiske støtte inden for den europæiske Kulturplan 2007-2013 var blevet afvist.
German[de]
Im Mai 2008 teilte die Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur (EACEA) in Brüssel den Direktoren der Übersetzerhäuser in Amsterdam, Arles, Athen, Balatonfüred, Saint Nazaire, Seneffe und Tarazona mit, dass die Finanzhilfen im Rahmen des Europäischen Kulturplans 2007–2013 abgelehnt worden seien.
Greek[el]
Τον Μάιο του 2008 ο Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Μέσων Πολιτισμού (EACEA) στις Βρυξέλλες πληροφόρησε τους διευθυντές των σπιτιών για μεταφραστές στο Άμστερνταμ, στην Arles, στην Αθήνα, στο Balatonfüred, στο Saint Nazaire, στο Seneffe κα στην Tarazona ότι η οικονομική στήριξη στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού σχεδίου για τον πολιτισμό 2007-2013 είχε απορριφθεί.
English[en]
In May 2008 the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) in Brussels informed the directors of the Translators' Houses in Amsterdam, Arles, Athens, Balatonfüred, Saint Nazaire, Seneffe and Tarazona that financial support in the framework of the European Culture Plan 2007‐13 had been rejected.
Spanish[es]
En mayo de 2008, la Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural (EACEA) con sede en Bruselas informó a los directores de las Casas de Traductores de Ámsterdam, Arles, Atenas, Balatonfüred, Saint Nazaire, Seneffe y Tarazona de que el apoyo financiero en el marco del Programa Cultura (2007-2013) europeo había sido denegado.
Finnish[fi]
Toukokuussa 2008 Brysselissä sijaitseva koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto (EACEA) ilmoitti Amsterdamin, Arlesin, Ateenan, Balatonfüredin, Saint Nazairen, Seneffen ja Tarazonan kääntäjien taloille, että rahoitusta Euroopan kulttuurisuunnitelmasta vuosiksi 2007–2013 ei myönnetä.
French[fr]
En mai 2008, l'agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» (EACEA), située à Bruxelles, a informé les directeurs des collèges des traducteurs d'Amsterdam, Arles, Athènes, Balatonfüred, Saint-Nazaire, Seneffe et Tarazona, que le soutien financier dans le cadre du programme communautaire culture 2007‐2013 était rejeté.
Italian[it]
Nel maggio del 2008 l'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura (EACEA) a Bruxelles ha informato gli amministratori delle Case d'Europa per Traduttori di Amsterdam, Arles, Atene, Balatonfüred, Saint Nazaire, Seneffe e Tarazona che è stato negato l'aiuto finanziario nell'ambito del Programma cultura dell'UE del periodo 2007-2013.
Dutch[nl]
In mei 2008 liet het Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur (EACEA) in Brussel de leidinggevenden van de huizen voor vertalers in Amsterdam, Arles, Athene, Balatonfüred, Saint-Nazaire, Seneffe en Tarazona weten dat financiële ondersteuning in het kader van het Europese cultuurplan voor 2007-2013 was afgewezen.
Portuguese[pt]
Em Maio de 2008, a Agência de Execução relativa à Educação, ao Audiovisual e à Cultura (EACEA) de Bruxelas informou os directores das Translators Houses de Amesterdão, Arles, Atenas, Balatonfüred, Saint Nazaire, Seneffe e Tarazona de que o apoio financeiro no âmbito do Plano Cultural Europeu 2007/2013 tinha sido rejeitado.
Swedish[sv]
I maj 2008 informerade genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur i Bryssel ordförandena för översättningshusen i Amsterdam, Arles, Aten, Balatonfüred, Saint-Nazaire, Seneffe och Tarazona om att ekonomiskt stöd inom ramen för EU:s kulturplan 2007–2013 hade avslagits.