Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدى زوج من السباكين يحضرون لى باقى النيزك.
Bulgarian[bg]
Няколко водопроводчика ще ми донесат остатъка от метеорита.
Danish[da]
To blikkenslagere kommer her med resten af meteoritten.
Greek[el]
Δυο υδραυλικοί θα μου φέρουν το κομμάτι του μετεωρίτη.
English[en]
I got a couple of plumbers bringing me the rest of the meteorite.
Spanish[es]
Un par de fontaneros me darán el resto del meteorito.
Finnish[fi]
Kaksi putkimiestä tuo minulle tänne loput meteoriitista.
Hebrew[he]
יש לי כמה שרברבים שמביאים לי את שארית המטאוריט.
Croatian[hr]
Dva vodoinstalatera donose mi ostatak meteora.
Indonesian[id]
Aku punya beberapa tukang pipa membawa ku sisa meteorit.
Norwegian[nb]
To rørlegger kommer hit med resten av meteoritten.
Polish[pl]
Hydraulicy dostarczą mi brakujący kawałek meteorytu.
Portuguese[pt]
Eu tenho dois encanadores me trazendo o restante do meteorito.
Romanian[ro]
Am doi instalatori să-mi aducă restul meteoritului.
Slovak[sk]
Mám párik inštalatérov, ktorí mi prinesú ten zvyšok meteoru.
Slovenian[sl]
Imam dva vodovodarja, ki mi bosta prinesla kos meteorita.
Serbian[sr]
Dva vodoinstalatera donose mi ostatak meteora.
Swedish[sv]
Jag har ett par rörmokare som ger mig resten av meteoren.
Turkish[tr]
Bana meteorun kalan kısmını getiren bir çift muslukçuyu yakaladım.