Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ще осигурим и опазването на европейските географски указания, като Пармска шунка, Риоха или Токай.
Czech[cs]
Zajistíme dále ochranu evropských zeměpisných označení, jako je Parmská šunka, Rioja či Tokay.
Danish[da]
Vi vil også sørge for at beskytte europæiske geografiske betegnelser såsom Parmaskinke, Rioja eller Tokay.
German[de]
Wir werden auch den Schutz europäischer geographischer Herkunftsangaben sicherstellen, wie Parmaschinken, Rioja oder Tokaier.
Greek[el]
Θα διασφαλίσουμε επίσης την προστασία των ευρωπαϊκών γεωγραφικών ενδείξεων όπως το ζαμπόν Πάρμας, το κρασί Rioja ή το κρασί Tokay.
English[en]
We will also secure the protection of European geographical indications, such as Parma ham, Rioja or Tokay.
Spanish[es]
También garantizaremos la protección de las indicaciones geográficas europeas, como el jamón de Parma, Rioja o Tokay.
Estonian[et]
Kindlustame ka selliste Euroopa geograafiliste tähiste kaitse, nagu näiteks Parma sink, Rioja või Tokay.
Finnish[fi]
Lisäksi voimme turvata eurooppalaisten alkuperämerkintöjen kuten Parman kinkun, Riojan ja Tokayn suojan.
French[fr]
Nous garantirons également la protection des indications de l'origine géographique communautaire des produits (jambon de Parme, Rioja ou Tokay, par exemple).
Hungarian[hu]
Biztosítjuk továbbá az európai földrajzi jelzések, például a pármai sonka, a Rioja vagy a Tokaji védelmét.
Italian[it]
In questo modo sarà assicurata la protezioni delle indicazioni geografiche europee, come il prosciutto di Parma, i prodotti de La Rioja o il vino di Tokay.
Lithuanian[lt]
Mes taip pat užtikrinsime Europos geografinių nuorodų, tokių kaip Parmos kumpis, Rioja arba Tokay, apsaugą.
Latvian[lv]
Mēs nodrošināsim arī tādu Eiropas ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību kā Parmas šķiņķis, Larjohas un Tokajas vīns.
Dutch[nl]
Ook zal het gebruik van Europese geografische aanduidingen in productnamen worden beschermd, zoals parmaham, rioja of tokay.
Polish[pl]
Zapewniona zostanie również ochrona europejskich oznaczeń geograficznych, na przykład szynki parmeńskiej, wina Rioja czy tokaju.
Portuguese[pt]
Asseguraremos igualmente a protecção das indicações geográficas europeias, como o presunto de Parma, Rioja ou Tokay.
Romanian[ro]
De asemenea, vom asigura protecţia indicaţiilor geografice europene, precum şunca de Parma, vinul de Rioja sau de Tokai.
Slovak[sk]
Zabezpečíme aj ochranu európskych zemepisných označení, ako sú parmská šunka, Rioja alebo Tokaj.
Slovenian[sl]
Prav tako bomo poskrbeli za zaščito evropskih geografskih označb, kot so šunka parma, vino rioja in vino tokaj.
Swedish[sv]
Vi kommer även att säkra skyddet för europeiska ursprungsbeteckningar, som t.ex. Parmaskinka, Rioja eller tokajer.