Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това е най-западната част от лозята на контролираното наименование за произход „Anjou“.
Czech[cs]
Jedná se o nejzápadnější část vinohradů s chráněným označením původu „Anjou“.
Danish[da]
Det er den vestligste del af vindistriktet med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Anjou«.
Greek[el]
Πρόκειται για το πλέον δυτικό τμήμα του αμπελώνα της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης “Anjou”.
English[en]
It is the most westerly part of the vineyards to which the ‘Anjou’ controlled designation of origin applies.
Spanish[es]
Se trata de la parte más occidental del viñedo de la denominación de origen controlada «Anjou».
Estonian[et]
Tegemist on kontrollitud päritolunimetusega „Anjou“ viinamarjakasvatuspiirkonna kõige läänepoolsema osaga.
Finnish[fi]
Alue on tarkistetun alkuperänimityksen ”Anjou” saaneen viinitarhan läntisin alue.
French[fr]
Il s’agit de la partie la plus occidentale du vignoble de l’appellation d’origine contrôlée « Anjou ».
Croatian[hr]
Riječ je o najzapadnijem dijelu vinograda s kontroliranom oznakom izvornosti „Anjou”.
Italian[it]
Si tratta della parte più occidentale dei vigneti della denominazione di origine controllata «Anjou».
Latvian[lv]
Tas atrodas kontrolētā cilmes vietas nosaukuma “Anjou” vīndārzu rietumdaļā.
Maltese[mt]
Din hija l-parti l-aktar fil-Punent tal-vinji tad-denominazzjoni ta’ oriġini kkontrollata “Anjou”.
Polish[pl]
Jest to najbardziej na zachód wysunięta część obszaru produkcji wina objętego kontrolowaną nazwą pochodzenia „Anjou”.
Portuguese[pt]
Trata-se da parte mais ocidental dos vinhedos da denominação de origem controlada «Anjou».
Romanian[ro]
Este vorba despre partea cea mai vestică a podgoriei cu denumirea de origine controlată „Anjou”.
Slovak[sk]
Ide o najzápadnejšiu časť vinohradníckej oblasti s chráneným označením pôvodu „Anjou“.
Slovenian[sl]
Zajema najzahodnejši del vinorodnega območja s kontrolirano označbo porekla „Anjou“.
Swedish[sv]
Området ligger längst västerut i vindistriktet med den kontrollerade ursprungsbeteckningen (AOC) ”Anjou”.