Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيء بسعر النصف
Bulgarian[bg]
Всичко е на половин цена.
Bangla[bn]
সবকিছুই ৫০% ছাড়.
Czech[cs]
Všechno je za polovic.
Danish[da]
Alt er sat ned til halv pris.
German[de]
Alles zum halben Preis.
Greek[el]
Όλα είναι στη μισή τιμή.
English[en]
Everything is half off.
Spanish[es]
Todo está rebajado un 50%.
Estonian[et]
Kõik on poole hinnaga.
Basque[eu]
Dena dago erdi-prezioan.
Persian[fa]
همه چيز نصف قيمت
Finnish[fi]
Kaikki puoleen hintaan.
French[fr]
Tout est à moitié prix.
Hebrew[he]
הכל בחצי מחיר.
Croatian[hr]
Sve je u pola cijene.
Hungarian[hu]
Minden féláron van.
Indonesian[id]
Semuanya separuh harga.
Icelandic[is]
Nú er allt á hálfvirđi.
Italian[it]
È tutto a metà prezzo.
Malay[ms]
Semuanya setengah harga.
Dutch[nl]
Alles is voor de halve prijs.
Portuguese[pt]
Está tudo a metade do preço.
Romanian[ro]
Totul e la jumătate de preţ.
Russian[ru]
Всё за полцены.
Slovak[sk]
Všetko je za polovicu.
Slovenian[sl]
Vse je po polovični ceni.
Serbian[sr]
Све је у пола цене.
Swedish[sv]
Allting är halva priset.
Turkish[tr]
Her şey yarı fiyatına bugün.
Vietnamese[vi]
Tất cả chỉ còn nửa giá mà thôi.