Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Με πολλή άνεση, οι άνθρωποι κυκλοφορούσαν στον πλανήτη...... σίγουροι για την κυριαρχία μας πάνω σ' αυτό τον κόσμο
English[en]
With infinite complacency, men went to and fro about the globe...... confident of our empire over this world
French[fr]
C' est avec une autosatisfaction démesurée que l' homme s' est dispersé sur Terre.Certain de son empire sur ce monde
Dutch[nl]
Met een grenzeloze zelftevredenheid, trok de mensheid... rond op deze wereldbol, en dacht dat hij heer en meester was
Portuguese[pt]
Infinitamente satisfeitos de si mesmos Os homens viviam pelo globo...... Certos de que dominavam o mundo