Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Местните и регионалните финансови рамки се съгласуват с новия закон за бюджетната рамка.
Czech[cs]
Místní a regionální finanční rámce se přizpůsobí novému zákonu o rozpočtovém rámci.
Danish[da]
De lokale og regionale finansieringsrammer afstemmes med den nye budgetrammelov.
German[de]
Die Finanzierungsrahmen auf kommunaler und regionaler Ebene werden an das neue Haushaltsrahmengesetz angepasst.
Greek[el]
Τα τοπικά και περιφερειακά πλαίσια χρηματοδότησης ευθυγραμμίζονται με τον νέο νόμο για το δημοσιονομικό πλαίσιο.
English[en]
The local and regional financing frameworks shall be aligned to the new Budgetary Framework Law.
Spanish[es]
Los marcos de financiación local y regional se adaptarán a la nueva Ley marco presupuestaria.
Estonian[et]
Kohalikud ja piirkondlikud rahastamisraamistikud viiakse kooskõlla eelarveraamistiku uue seadusega.
Finnish[fi]
Paikallisten ja alueellisten rahoituskehysten on oltava uuden julkisen talouden kehystä koskevan lain mukaisia.
French[fr]
Les cadres de financement local et régional sont alignés sur la nouvelle loi-cadre budgétaire.
Hungarian[hu]
A helyi és regionális finanszírozási kereteket összhangba hozzák az új költségvetési kerettörvénnyel.
Italian[it]
I quadri di finanziamento locali e regionali sono allineati alla nuova legge sul quadro di bilancio.
Lithuanian[lt]
Vietos ir regioninės finansavimo sistemos derinamos pagal naują Biudžeto sistemos įstatymą.
Latvian[lv]
Vietējo un reģionālo pašvaldību finansējuma programmas saskaņo ar jauno Budžeta programmas likumu.
Maltese[mt]
L-oqfsa ta’ finanzjament lokali u reġjonali għandhom jiġu allinjati mal-Liġi ta’ Qafas Baġitarju.
Dutch[nl]
De lokale en regionale financieringskaders worden afgestemd op de nieuwe budgettaire kaderwet.
Polish[pl]
Ramy finansowe na poziomie lokalnym i regionalnym zostaną dostosowane do nowego prawa budżetowego.
Portuguese[pt]
Os quadros orçamentais das administrações locais e regionais devem ser adaptados à nova Lei de Enquadramento do Orçamento do Estado.
Romanian[ro]
Cadrele de finanțare local și regional se aliniază la noua lege privind cadrul bugetar.
Slovak[sk]
Miestne a regionálne rámce financovania musia byť harmonizované s novým zákonom o rozpočtovom rámci.
Slovenian[sl]
Lokalni in regionalni okvir financiranja sta v skladu z novim zakonom o proračunskem okviru.
Swedish[sv]
De lokala och regionala finansieringsramarna ska anpassas till den nya budgetlagstiftningen.