Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتصل به ورتب لقاء معه صباح الغد ونحن سنتبعك هناك
Bulgarian[bg]
Обади му се и уреди среща за утре сутрин, а ние ще те проследим.
Bosnian[bs]
Kontaktiraj ga, dogovori sastanak za sutra u jutro, i mi ćemo te tamo pratiti.
Czech[cs]
Spojíte se s ním, na zítřejší ráno si domluvíte schůzku a my vás tam budeme sledovat.
Greek[el]
Επικοινώνησε μαζί του, κανόνισε μια συνάντηση για αύριο το πρωί και θα σε ακολουθήσουμε.
English[en]
Contact him, arrange a meeting for tomorrow morning, and we will track you there.
Spanish[es]
Lo contactará y arreglará un encuentro para mañana en la mañana, y lo rastrearemos hasta ahí.
Finnish[fi]
Saan viestin, kun ne saapuvat Johannesburgiin. Jatkat yhteistyötäsi Knoxin kanssa.
French[fr]
Contactez le, organisez une réunion pour demain matin, et on vous suivra.
Hebrew[he]
צור איתו קשר. ארגן פגישה למחר בבוקר, ואנו נעקוב אחריך לשם.
Croatian[hr]
Kontaktiraj ga, dogovori sastanak za sutra u jutro, i mi ćemo te tamo pratiti.
Hungarian[hu]
Felhívja, és holnap reggelre egy találkozót beszélnek meg, mi pedig követjük magát.
Italian[it]
Si metta in contatto con lui, organizzi un incontro per domani mattina, e noi la seguiremo fin lì.
Dutch[nl]
Zoek contact met hem, spreek morgenvroeg met hem af. Wij zullen je dan volgen.
Polish[pl]
Zorganizujesz spotkanie jutro rano, a my będziemy cię śledzić.
Portuguese[pt]
Conctate-o, marque uma reunião para amanhã de manhã e nós seguir-te-emos.
Romanian[ro]
Contactează-l, aranjează o întâlnire pentru mâine dimineaţă, iar noi te vom urma acolo.
Russian[ru]
Свяжетесь с ним, договоритесь о встрече завтра утром, и мы отвезем вас туда.
Serbian[sr]
Dogovorićete sastanak s njim za sutra ujutro, a mi ćemo vas pratiti.
Swedish[sv]
Kontakta honom, arrangera ett möte för imorgon bitti... ... så spårar vi dig.
Turkish[tr]
Onunla konuşacak ve yarın sabaha bir görüşme ayarlayacaksın biz de seni izleyeceğiz.