Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
15ثانية ، وسنهلك.
Bulgarian[bg]
Остават 15 секунди.
Czech[cs]
Ještě 15 vteřin a jsme v háji.
Greek[el]
'λλα 15 και καήκαμε.
English[en]
15 more seconds, and we're toast.
Spanish[es]
15 segundos más, y estamos brindis.
Finnish[fi]
15 sekuntia ja olemme kusessa.
French[fr]
15 secondes de plus et on est grillés.
Hebrew[he]
עוד חמש עשרה שניות ואנחנו גמורים.
Hungarian[hu]
További 15 másodpercig és mi pirítóssal.
Indonesian[id]
15 detik, dan kami bersulang.
Italian[it]
Altri 15 secondi e siamo fregati.
Dutch[nl]
15 seconden, en we zijn toast.
Polish[pl]
Za 15 sekund po nas.
Portuguese[pt]
15 segundos mais, e estamos fritos.
Romanian[ro]
Încă 15 şi ne-am ars.
Turkish[tr]
15 saniye sonra enseleneceğiz.
Chinese[zh]
15 秒 后 不 解开 我们 就 完 了