Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преследвали са го, но се е измъкнал.
Bosnian[bs]
Patrolno auto ga je jurilo, ali su ga izgubili prema sjeveru na cesti 17.
Czech[cs]
Hlídkový vůz ho pronásledoval, ale ztratil ho, míří severně na Sedmnáctou.
Danish[da]
Den slap væk fra en patruljevogn og kører nordpå ad 17. gade.
German[de]
Ein Streifenwagen hat ihn verfolgt verlor ihn aber, Richtung Norden auf der 17ten..
Greek[el]
Το περιπολικό την κυνήγησε αλλά την έχασε, πηγαίνοντας βόρεια στην 17η.
English[en]
Patrol car was in pursuit, but lost it heading north on 17th.
Spanish[es]
Lo perseguía un coche patrulla, pero lo perdió dirigiéndose al norte por la 17.
Finnish[fi]
Partioauto jahtasi sitä mutta kadotti sen - matkalla pohjoiseen 17: nnellä.
Hebrew[he]
ניידת תנועה הייתה במרדף, אבל איבדה אותה בכיוון צפון על כביש מספר 17.
Croatian[hr]
Patrolno auto ga je jurilo, ali su ga izgubili prema sjeveru na cesti 17.
Hungarian[hu]
Egy járőrkocsi üldözte, de elvesztette ahogy észak felé tartott a 17-esen.
Indonesian[id]
Mobil patroli sedang mengejar nya, namun tak terkejar menuju arah utara jalan 17.
Italian[it]
Una volante la stava inseguendo, ma l'ha persa a nord della Diciassettesima.
Macedonian[mk]
Го гонела патрола, но го загубиле кон север на патот 17.
Dutch[nl]
Een patrouillewagen achtervolgde hem, maar hij verloor hem in noordelijke richting op 17de.
Polish[pl]
Patrol go ścigał, ale zgubił.
Portuguese[pt]
Um carro patrulha seguiu-o mas perdeu-o na 17a, direcção norte.
Romanian[ro]
Maşina de patrulare o urmărea, dar a pierdut-o îndreptându-se spre nord pe autostrada 17.
Slovenian[sl]
Patrolni avto ga je preganjal, vendar so ga na cesti 17 zgubili na poti na sever.
Serbian[sr]
Patrolno auto ga je jurilo, ali su ga izgubili prema sjeveru na cesti 17.
Swedish[sv]
En radiobil tappade bort den, på väg norrut på 17th.