Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари за печене, А именно четки, Тестени ролца, Гребени за тесто, секачи за решетка
Czech[cs]
Potřeby na pečení pečiva, Jmenovitě štětce, Válečky na těsto, Škrabky, štípací kleště na pletivo
Danish[da]
Tilbehør til bagning, Nemlig pensler, Kageruller, Skrabere, gitre til skæring
German[de]
Backzubehör, nämlich Pinsel, Teigräder, Kammschaber, Gitterschneider
Greek[el]
Συμπληρώματα (αξεσουάρ) ψησίματος, Συγκεκριμένα πινέλα, Πλάστες για ζύμη, Οδοντωτές σπάτουλες, κόπτες δικτυώματος
English[en]
Baking accessories, Namely paintbrushes, Domestic rolling pins, Patterned side scrapers, grid cutters
Spanish[es]
Accesorios para cocer al horno, En concreto pinceles, Rodillos para amasar, Rasquetas de peine, cortadores de enrejados
Estonian[et]
Küpsetustarvikud, Nimelt pintslid, Tainarullid, Kammkaabitsad, võrekujulised lõikurid (tainalõikurid)
Finnish[fi]
Leivontatarvikkeet, Nimittäin siveltimet, Kaulimet, Kampalastat, säleleikkurit
French[fr]
Accessoires de cuisson, À savoir pinceaux, Rouleaux à pâtisserie, Cornes de pâtissier dentées, coupe-treillis
Croatian[hr]
Pribor za pečenje, Naime kistovi, Valjci za tijesto, Češalj za struganje, rešetkasti rezač
Hungarian[hu]
Sütési kellékek, Nevezetesen ecsetek, Sodrófák, Fésűs krémsimítók, rácsvágók
Italian[it]
Accessori per cottura al forno, Ovvero pennelli, Mattarelli, Raschietti a pettine, tagliareti
Lithuanian[lt]
Pagalbiniai kepimo reikmenys, Būtent teptukai, Tešlos kočėlai, Šukučių pavidalo tešlos rėžtukai, rėžtukai tešlai grotelių pavidalu pjaustyti
Latvian[lv]
Cepšanas piederumi, Proti, otas, Mīklas ruļļi, Ķemmes skrāpji, režģu griezēji
Maltese[mt]
Aċċessorji tal-ħami, Jiġifieri pniezel, Lenbubi, Barraxi bis-snien, tagħmir fil-forma ta' grilja għall-qtugħ
Dutch[nl]
Bakaccessoires, Te weten penselen, Deegrollers, Kamschrapers, rastersnijders
Polish[pl]
Akcesoria do pieczenia, Mianowicie pędzle, Wałki do ciasta, Skrobaki, kratki do rozdzielania
Portuguese[pt]
Acessórios para cozer no forno, Nomeadamente pincéis, Rolos de massa, Raspadores de massa, rolos cortadores de massa
Romanian[ro]
Accesorii pentru copt, Şi anume pensule, Sucitoare, Spatule tip pieptene, foarfeci de plasă
Slovak[sk]
Príslušenstvo na pečenie, Menovite štetce, Kolieska na cesto, Hrebeňové škrabky, mrežové rezacie nástroje
Slovenian[sl]
Pripomočki za peko, In sicer čopiči, Valjarji za testo, Zobčasta strgala, valjčki za luknjanje testa
Swedish[sv]
Utrustning för bakning, Nämligen penslar, Brödkavlar, Kamskrapor, gallerklippare