Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Køretøjets hastighed måles med doppler-radar (nøjagtighed ca. 5 % ved lave hastigheder).
German[de]
Die Fahrzeuggeschwindigkeit wird mit einem Doppler-Radar (etwa 5 %ige Genauigkeit bei geringen Geschwindigkeiten) ermittelt.
Greek[el]
Η ταχύτητα του οχήματος πρέπει να μετράται με ραντάρ Doppler (ακρίβεια περίπου 5 % με χαμηλές ταχύτητες).
English[en]
The vehicle speed should be measured with a Doppler radar (accuracy of approximately 5 % at slow speeds).
Spanish[es]
La velocidad del vehículo debe medirse con un radar Doppler (que posee una precisión de aproximadamente 5 % a bajas velocidades).
Finnish[fi]
Ajoneuvon nopeutta olisi mitattava Doppler-tutkalla (tarkkuus noin 5 % hitailla nopeuksilla).
French[fr]
La vitesse du véhicule est mesurée à l'aide d'un radar Doppler (exactitude d'environ 5 % à faible vitesse).
Italian[it]
La velocità del veicolo va misurata con un radar Doppler (accuratezza del 5 % circa a basse velocità).
Dutch[nl]
De voertuigsnelheid moet worden gemeten met een Dopplerradar (nauwkeurigheid van ongeveer 5 % bij trage snelheid).
Portuguese[pt]
A velocidade do veículo deve ser medida com um radar Doppler (grau de precisão de aproximadamente 5 % a velocidades baixas).
Swedish[sv]
Fordonshastigheten mäts med en Doppler-radar (med en noggrannhet på cirka 5 % vid låga hastigheter).