Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Jak Rada pohlíží na nutnost posílit sledování trhu a zpravodajskou činnost s cílem řešit výkyvy cen komodit i potravin?
Danish[da]
Hvad mener Rådet om behovet for mere markedsovervågning og -information med henblik på at reagere på udsving i priserne på landbrugsråvarer og fødevarepriserne?
German[de]
Hält der Rat eine verstärkte Marktüberwachung und -information für notwendig, um Schwankungen der Rohstoff- und der Lebensmittelpreise einzudämmen?
Greek[el]
Έχει άποψη το Συμβούλιο σχετικά με την ανάγκη στενότερης παρακολούθησης της αγοράς, καθώς και της σχετικής ενημέρωσης, προκειμένου να αντιμετωπισθούν οι διακυμάνσεις τόσο στις τιμές των βασικών προϊόντων όσο και στις τιμές των τροφίμων;
English[en]
Does the Council have a view on the need for greater market monitoring and intelligence in order to deal with fluctuations in both commodity prices and food prices?
Spanish[es]
¿Qué opina el Consejo sobre la necesidad de un mayor seguimiento del mercado y una mayor recopilación de información sobre el mismo para hacer frente a las fluctuaciones de los precios tanto de los productos básicos como de los productos alimenticios?
Finnish[fi]
Pitäisikö neuvoston mielestä markkinoita seurata ja valvoa tarkemmin, jotta maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden hintojen vaihteluihin voitaisiin paremmin varautua?
French[fr]
Quel est l'avis du Conseil sur la nécessité de mieux connaître et de mieux superviser le marché afin de pouvoir réagir aux fluctuations des prix des produits agricoles de base et des denrées alimentaires?
Italian[it]
Il Consiglio ha un'opinione sulla necessità di una maggiore sorveglianza del mercato e maggiori informazioni che consentono di gestire le fluttuazioni dei prezzi delle materie prime e dei prodotti alimentari?
Dutch[nl]
Heeft de Raad een mening over de noodzaak van meer marktwaarneming en het inwinnen van meer gegevens met het oog op de aanpak van de schommelingen in de prijzen van grondstoffen en voedsel?
Portuguese[pt]
Qual é o ponto de vista do Conselho no que respeita à necessidade de um maior conhecimento e de uma maior supervisão do mercado, a fim de poder fazer frente às flutuações dos preços dos produtos agrícolas de base e dos géneros alimentícios?
Swedish[sv]
Har rådet någon syn på behovet av mera marknadsövervakning och information om marknaden för att växlingar i både råvarupriser och livsmedelspriser ska kunna hanteras?