Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النّقيب جاك ، هؤلاء الناسِ أردْ سُؤالك بَعْض الأسئلةِ.
Bulgarian[bg]
Капитан Джак тези хора искат да ти зададат няколко въпроса.
Bosnian[bs]
Kapetane Jack, ovi vas ljudi žele nešto pitati.
Czech[cs]
Kapitáne Jacku, tihle lidé se vás chtějí na něco zeptat.
Greek[el]
Κάπτεν Τζακ, οι άνθρωποι θέλουν να σου κάνουν μερικές ερωτήσεις.
English[en]
Captain Jack, these people want to ask you some questions.
Spanish[es]
Capitán Jack, esta gente quiere hacerle algunas preguntas.
Finnish[fi]
Heillä olisi vähän kysyttävää
French[fr]
Capitaine Jack, ces gens veulent t'interroger.
Croatian[hr]
Kapetane Jack, ovi vas ljudi žele nešto pitati.
Hungarian[hu]
Jack kapitány, válaszolna néhány kérdésre?
Dutch[nl]
Deze lui willen je wat vragen stellen.
Polish[pl]
Kapitanie Jack, ci ludzie chcą zadać ci kilka pytań.
Portuguese[pt]
Capitão Jack, estas pessoas querem fazer-lhe algumas perguntas.
Romanian[ro]
Căpitane Jack, aceşti oameni vor să-ţi pună nişte întrebări.
Slovenian[sl]
Nekaj vprašanj imata zate.
Swedish[sv]
De vill ställa några frågor.
Turkish[tr]
Kaptan Jack, bu insanlar sana bazı sorular sormak istiyor.