Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5 Lewensverhale van getroue knegte van Jehovah is vir ons ’n bron van bemoediging en onderrigting.
Arabic[ar]
٥ وقصص حياة خدام يهوه الامناء هي مصدر تشجيع وتعليم لنا.
Bislama[bi]
5 Ol store blong ol man we i stanap strong long Jeova oli halpem yumi bigwan mo oli tijim yumi long plante samting.
Czech[cs]
5 Životní příběhy Jehovových věrných služebníků jsou pro nás zdrojem povzbuzení a poučení.
Danish[da]
5 Livsberetninger fortalt af trofaste tjenere for Jehova er til stor opmuntring og belæring for os.
German[de]
5 Lebensbeschreibungen treuer Diener Jehovas sind für uns eine Quelle der Ermunterung und der Belehrung.
Greek[el]
5 Οι βιογραφίες πιστών δούλων του Ιεχωβά είναι πηγή ενθάρρυνσης και εκπαίδευσης για εμάς.
English[en]
5 Life stories of faithful servants of Jehovah are a source of encouragement and instruction for us.
Spanish[es]
5 Las biografías de siervos fieles de Jehová son fuente de estímulo e instrucción para nosotros.
Finnish[fi]
5 Jehovan uskollisten palvelijoiden elämäkerrat ovat meille rohkaisun ja opetuksen lähde.
French[fr]
5 Les récits de la vie de fidèles serviteurs de Jéhovah sont pour nous une source d’encouragement et d’instruction.
Hindi[hi]
५ यहोवा के वफ़ादार सेवकों के जीवन-चरित्र हमारे लिए प्रोत्साहन और उपदेश का एक स्रोत है।
Croatian[hr]
5 Životne priče vjernih Jehovinih slugu za nas su izvor ohrabrenja i pouke.
Indonesian[id]
5 Kisah nyata tt hamba-hamba Yehuwa yg setia merupakan sumber anjuran dan pengajaran bagi kita.
Italian[it]
5 Le biografie di fedeli servitori di Geova sono per noi fonte di incoraggiamento e di istruzione.
Japanese[ja]
5 エホバの忠実な僕たちに関する経験は,わたしたちの励ましや教訓の源です。
Korean[ko]
5 여호와의 충성스러운 종들의 체험기는 우리에게 격려와 교훈의 근원이 된다.
Malagasy[mg]
5 Ireo tantaram-piainan’ny mpanompon’i Jehovah mahatoky dia loharanom-pampaherezana sy fampianarana ho antsika.
Malayalam[ml]
5 യഹോവയുടെ വിശ്വസ്തദാസൻമാരുടെ ജീവചരിത്രങ്ങൾ നമുക്ക് പ്രോൽസാഹനത്തിന്റെയും പ്രബോധനത്തിന്റെയും ഒരു ഉറവാണ്.
Marathi[mr]
५ यहोवाच्या विश्वासू सेवकांचे जीवनचरित्र हे आम्हाला उत्तेजनाचा उगम आणि आमच्यासाठी बोध असे आहेत.
Norwegian[nb]
5 Livshistoriene til trofaste tjenere for Jehova er til oppmuntring og opplæring for oss.
Dutch[nl]
5 Levensgeschiedenissen van getrouwe dienstknechten van Jehovah vormen een bron van aanmoediging en onderricht voor ons.
Slovak[sk]
5 Životné príbehy Jehovových verných služobníkov sú pre nás zdrojom povzbudenia a poučenia.
Slovenian[sl]
5 Življenjepisi zvestih Jehovovih služabnikov so vir spodbud in napotkov.
Samoan[sm]
5 O se puna o faalaelauga ma faatonuga mo i tatou tala i olaga o auauna faamaoni a Ieova.
Serbian[sr]
5 Životne priče vernih Jehovinih slugu za nas su izvor ohrabrenja i pouke.
Sranan Tongo[srn]
5 Libihistoria foe getrow dienstknekti foe Jehovah na wan fonten foe deki-ati nanga leri gi wi.
Southern Sotho[st]
5 Lipale tsa bophelo tsa bahlanka ba Jehova ba tšepahalang ke mohloli oa khothatso le thuto ho rōna.
Swedish[sv]
5 Levnadsskildringar av trogna Jehovas tjänare är en källa till uppmuntran och undervisning för oss.
Swahili[sw]
5 Masimulizi ya maisha ya watumishi waaminifu wa Yehova ni chanzo cha kitia-moyo na mafunzo kwetu sisi.
Tamil[ta]
5 யெகோவாவின் உண்மையுள்ள ஊழியர்களின் வாழ்க்கைச் சரிதைகள் நமக்கு உற்சாகத்துக்கும் போதனைக்கும் ஓர் ஊற்றுமூலமாய் இருக்கிறது.
Telugu[te]
5 యెహోవా యొక్క నమ్మకమైన సేవకుల జీవిత కథలు మనకు ప్రోత్సాహమునకు మరియు ఉపదేశమునకు మూలమైయున్నవి.
Thai[th]
5 ชีวประวัติ ของ ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระ ยะโฮวา ก็ เป็น แหล่ง แห่ง การ หนุน น้ําใจ และ คํา แนะ นํา สําหรับ พวก เรา.
Tswana[tn]
5 Dipolelo tsa botshelo jwa batlhanka ba ba ikanyegang ba ga Jehofa ke motswedi wa kgothatso mo go rona ebile di a re ruta.
Tsonga[ts]
5 Timhaka ta vutomi ta malandza yo tshembeka ya Yehova i xihlovo xa xikhutazo ni nkongomiso eka hina.
Vietnamese[vi]
5 Các mẩu chuyện kể lại đời sống các tôi tớ trung thành của Đức Giê-hô-va là nguồn khích lệ và huấn dụ cho chúng ta.
Xhosa[xh]
5 Amabali obomi babakhonzi abathembekileyo bakaYehova angumthombo wokhuthazo ibe ayasifundisa.
Chinese[zh]
5 耶和华手下忠信仆人的生活故事,也是我们获得鼓励和训示的来源。
Zulu[zu]
5 Izindaba zokuphila kwezinceku ezithembekile zikaJehova ziwumthombo wesikhuthazo nesiyalo kithi.