Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك ارفع يديك وفرق قدميك
Bulgarian[bg]
Моля, вдигнете си ръцете и си разкрачете краката.
Bosnian[bs]
Dignite ruke i raskoračite.
Czech[cs]
Ruce dejte nahoru a nohy od sebe prosím.
Danish[da]
Løft armene og spred benene.
Greek[el]
Σηκώστε τα χέρια και ανοίξτε τα πόδια.
English[en]
Please raise your arms and separate your legs.
Spanish[es]
Levante los brazos y separe las piernas.
Finnish[fi]
Kohota kädet ja levitä jalkasi.
French[fr]
Levez les bras et écartez les jambes.
Hebrew[he]
בבקשה תרים את הידיים ותפריד בין הרגליים.
Croatian[hr]
Podignite ruke i raširite noge.
Hungarian[hu]
Kérem tartsa fel a kezét és tegye szét a lábait.
Italian[it]
Per favore alzi le braccia e divarichi le gambe.
Macedonian[mk]
Кренете ги рацете, раширете ги нозете.
Dutch[nl]
Steek je armen omhoog en spreid je benen.
Polish[pl]
Proszę podnieść ręce i stanąć w rozkroku.
Portuguese[pt]
Por favor, levante os braços e abra as pernas.
Romanian[ro]
Ridicaţi mâinile şi depărtaţi picioarele.
Slovak[sk]
Prosím rozpažte ruky a rozkročte nohy.
Slovenian[sl]
PROSIM DVIGNITE ROKE IN RAZKRCITE NOGE.
Serbian[sr]
Podignite ruke, raširite noge.
Swedish[sv]
Var vänlig och lyft era armar och sära på benen.
Turkish[tr]
Lütfen kollarınızı kaldırıp bacaklarınızı açın.