Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Един треньор планира турнир, който изисква от отбора ви да играе в неделя.
Cebuano[ceb]
Usa ka coach nag-iskedyul og dula nga nagkinahanglan sa imong team sa pagdula og Dominggo.
Czech[cs]
Trenér naplánuje turnaj, který vyžaduje, aby váš tým hrál v neděli.
Danish[da]
En træner planlægger en turnering, der kræver, at jeres hold skal spille en søndag.
German[de]
Euer Trainer plant ein Match an einem Sonntag.
English[en]
A coach schedules a tournament that requires your team to play on Sunday.
Spanish[es]
Un entrenador planifica un torneo que requiere que tu equipo juegue el domingo.
Estonian[et]
Treener plaanib osaleda turniiril, mille tõttu peab teie võistkond pühapäeval mängima.
Finnish[fi]
Valmentaja sopii turnauksesta, joka edellyttää sitä, että joukkueenne pelaa sunnuntaina.
French[fr]
Votre entraîneur planifie un tournoi qui oblige votre équipe à jouer le dimanche.
Croatian[hr]
Trener zakazuje natjecanje koje zahtijeva da vaš tim igra u nedjelju.
Hungarian[hu]
Az edzőtök olyan bajnokságba nevezi be a csapatotokat, ahol vasárnap is játszani kell.
Armenian[hy]
Մարզիչը ծրագրում է մի մրցաշար, որը ձեր թիմից պահանջում է խաղալ կիրակի օրը։
Indonesian[id]
Pelatih menjadwalkan turnamen yang menuntut tim Anda untuk bermain di hari Minggu.
Italian[it]
Un allenatore organizza un torneo che richiede alla tua squadra di giocare la domenica.
Japanese[ja]
チームが日曜日に試合を行わなくてはならないトーナメントの予定をコーチが立てた。
Khmer[km]
មាន គ្រូបង្វឹក ម្នាក់ បាន ដាក់ កាលវិភាគ ការ ប្រកួត យក ពាន រង្វាន់ មួយ ដែល តម្រូវ ឲ្យ ក្រុម របស់ អ្នក លេង នៅ ថ្ងៃ អាទិត្យ ។
Korean[ko]
여러분이 속한 운동 팀의 감독이 경기 일정을 안식일로 잡는다.
Lithuanian[lt]
Treneris suplanuoja varžybas, kuriose jūsų komandai reikės žaisti sekmadienį.
Latvian[lv]
Treneris ieplāno turnīru, kas nozīmē, ka jūsu komandai būs jāspēlē svētdienā.
Malagasy[mg]
Mandahatra fotoana hanaovana lalao fifaninanana izay mitaky ny hilalaovan’ny ekipanao amin’ny andro alahady ny mpanazatra iray.
Mongolian[mn]
Дасгалжуулагч тань танай багийг ням гарагт тоглохыг шаардсан тэмцээн товложээ.
Norwegian[nb]
En trener planlegger en turnering som krever at laget ditt spiller på søndag.
Dutch[nl]
Een coach organiseert een toernooi waarbij jouw team op zondag zal moeten spelen.
Polish[pl]
Trener planuje turniej, w którym twoja drużyna będzie musiała grać w niedzielę.
Portuguese[pt]
Um treinador aceita participar de um torneio em que sua equipe precisará jogar no domingo.
Romanian[ro]
Un antrenor planifică un turneu care obligă echipa voastră să joace duminica.
Russian[ru]
Тренер сообщает вам о соревновании, которое состоится в воскресенье, и вашей команде нужно будет в нем участвовать.
Samoan[sm]
Ua faatulaga e se faiaoga o se au se taaloga e manaomia ai ona taaalo lau au i le Aso Sa.
Swedish[sv]
En tränare planerar in en turnering som gör att ditt lag måste spela på söndagen.
Thai[th]
โค้ชจัดตารางแข่งขันที่ทําให้ทีมของท่านต้องเล่นในวันอาทิตย์
Tagalog[tl]
Isang coach ang nag-schedule ng torneo kaya kailangang maglaro ng team ninyo sa araw ng Linggo.
Tongan[to]
ʻOku fokotuʻutuʻu ʻe hoʻo faiakó ha feʻauhi ʻoku fie maʻu ai ho timí ke vaʻinga ʻi he ʻaho Sāpaté.