Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази област на иновационните дейности има за цел да увеличи обема на селскостопанската продукция, като същевременно гарантира ефективното и устойчиво използване на ресурсите.
Czech[cs]
Cílem této oblasti inovačních opatření je zvýšit zemědělskou produkci a zároveň zajistit účinné a udržitelné využívání zdrojů.
Danish[da]
Denne form for innovation har til formål at øge landbrugsproduktionen, samtidig med at der sikres en effektiv og bæredygtig anvendelse af ressourcer.
German[de]
Anhand dieser innovativen Maßnahmen soll der landwirtschaftliche Ertrag gesteigert und zugleich eine effiziente und nachhaltige Ressourcennutzung sichergestellt werden.
Greek[el]
Αυτή η περιοχή των δράσεων καινοτομίας στοχεύει στην αύξηση της γεωργικής παραγωγής, με παράλληλη εξασφάλιση της αποτελεσματικής και αειφόρου χρήσης των πόρων.
English[en]
This area of innovation actions aims to increase agricultural output, while ensuring the efficient and sustainable use of resources.
Spanish[es]
Este ámbito de acciones de innovación tiene como objetivo aumentar la producción agrícola, garantizando al mismo tiempo un uso eficaz y sostenible de los recursos.
Estonian[et]
Selles uuendustegevuse valdkonna eesmärk on suurendada põllumajanduse tootmismahtu, tagades samal ajal ressursside tõhusa ja säästliku kasutamise.
Finnish[fi]
Tällä innovointitoimien alalla on tarkoitus lisätä maatalouden tuotantomäärää varmistaen samalla resurssien tehokas ja kestävä käyttö.
French[fr]
Ce domaine d'action en matière d’innovation vise à augmenter la production agricole tout en garantissant une utilisation efficace et durable des ressources.
Hungarian[hu]
Az innovációs intézkedéseknek ez a területe a mezőgazdaság termelés növelését célozza, biztosítva egyúttal a források hatékony és fenntartható használatát.
Italian[it]
Questo settore di interventi di innovazione mira a incrementare la produzione agricola garantendo nel contempo l’uso efficiente e sostenibile delle risorse.
Lithuanian[lt]
Šios inovacinių veiksmų srities tikslas – padidinti žemės ūkio sektoriaus gamybos apimtis ir kartu užtikrinti, kad ištekliai bus naudojami veiksmingai ir tvariai.
Latvian[lv]
Šīs inovatīvo darbību jomas mērķis ir palielināt lauksaimniecības produkcijas izlaidi, vienlaikus nodrošinot resursu izmantošanu efektīvā un ilgtspējīgā veidā.
Maltese[mt]
Dan il-qasam ta' azzjonijiet ta' innovazzjoni għandu l-għan iżid l-output agrikolu, filwaqt li jiżgura l-użu effiċjenti u sostenibbli tar-riżorsi.
Dutch[nl]
Dit innovatiegebied beoogt een verhoging van de landbouwproductie in combinatie met een efficiënt en duurzaam gebruik van hulpbronnen.
Polish[pl]
Działania innowacyjne w tym obszarze mają na celu na zwiększeniu produkcji rolnej, przy jednoczesnym zapewnieniu efektywnego i zrównoważonego wykorzystania zasobów.
Romanian[ro]
Scopul acestui domeniu de acțiuni inovatoare este creșterea producției agricole, asigurându-se în același timp utilizarea eficientă și sustenabilă a resurselor.
Slovak[sk]
Cieľom tejto oblasti inovačných opatrení je zvýšiť poľnohospodársku produkciu pri súčasnom zabezpečení účinného a udržateľného využívania zdrojov.
Slovenian[sl]
To področje inovacijskih ukrepov stremi k povečanju kmetijske proizvodnje ob hkratnem zagotavljanju učinkovite in trajnostne rabe virov.
Swedish[sv]
Syftet med detta område för innovationsåtgärder är att öka jordbrukets avkastning och på samma gång trygga en effektiv och hållbar användning av resurserna.