Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спортни и културни дейности, по-специално във връзка със зрелищни скокове
Czech[cs]
Sportovní a kulturní aktivity, zejména ve vztahu k ukázkovému skákání
Danish[da]
Sportsarrangementer og kulturelle arrangementer, særlig i forbindelse med opvisningsspring
German[de]
Sportliche und kulturelle Aktivitäten, insbesondere in Bezug auf Springreiten
Greek[el]
Αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες, ειδικότερα σε σχέση με το αγώνισμα υπερπήδησης εμποδίων
English[en]
Sporting and cultural activities, particularly in relation to show jumping
Spanish[es]
Actividades deportivas y culturales, en particular en relación con concursos hípicos
Estonian[et]
Spordi- ja kultuuriüritused, eelkõige meelelahutuslike hüpete alal
Finnish[fi]
Urheilu- ja kulttuuritoiminta, erityisesti esteratsastuksen alalla
French[fr]
Activités sportives et culturelles, en particulier liées aux concours d'obstacles
Hungarian[hu]
Sport- és kulturális tevékenységek, különösképpen díjugratáshoz kapcsolódóan
Italian[it]
Attività sportive e culturali, in particolare in materia di salto ostacoli
Lithuanian[lt]
Sportinė ir kultūrinė veikla, ypač susijusi su parodomaisiais šuoliais
Latvian[lv]
Sporta un kultūras pasākumi, jo īpaši saistībā ar jāšanu
Maltese[mt]
Attivitajiet sportivi u kulturali, partikolarment relatati ma' wirjiet tal-qbiż biż-żwiemel
Dutch[nl]
Sportieve en culturele activiteiten, met name met betrekking tot showjumping
Polish[pl]
Zajęcia sportowe i kulturalne, zwłaszcza w odniesieniu do skoków przez przeszkody
Portuguese[pt]
Actividades desportivas e culturais, especialmente relacionadas com saltos de obstáculos (hipismo)
Romanian[ro]
Activitati sporrtive si culturale, in special in legatura cu spectacole de echitatie
Slovak[sk]
Športové a kultúrne činnosti, predovšetkým v oblasti skákania
Slovenian[sl]
Športne in kulturne dejavnosti, zlasti v zvezi s skakanjem
Swedish[sv]
Sport- och kulturaktiviteter, speciellt rörande showhoppning