Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ДОГОВАРЯЩИ ВЕДОМСТВА В СФЕРАТА НА ГРАДСКИТЕ ЖЕЛЕЗНИЦИ, ТРАМВАЙНИТЕ ЛИНИИ, ТРОЛЕЙБУСИТЕ И АВТОБУСНОТО ОБСЛУЖВАНЕ
Czech[cs]
ZADAVATELÉ V ODVĚTVÍ MĚSTSKÝCH ŽELEZNIČNÍCH, TRAMVAJOVÝCH, TROLEJBUSOVÝCH NEBO AUTOBUSOVÝCH SLUŽEB
Danish[da]
ORDREGIVERE, DER UDFØRER BYTRANSPORT MED JERNBANE, SPORVOGN, TROLLEYBUS ELLER BUS
German[de]
VERTRAGLICH ERMÄCHTIGTE STELLEN IM BEREICH DER STÄDTISCHEN EISENBAHN-, OBERLEITUNGSBUS- ODER BUSDIENSTE
Greek[el]
ΑΝΑΘΕΤΟΝΤΕΣ ΦΟΡΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΑΣΤΙΚΩΝ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΩΝ, ΤΡΑΜ, ΤΡΟΛΕΪ Ή ΛΕΩΦΟΡΕΙΩΝ
English[en]
CONTRACTING ENTITIES IN THE FIELD OF URBAN RAILWAY, TRAMWAY, TROLLEY BUS OR BUS SERVICES
Spanish[es]
ENTIDADES CONTRATANTES EN EL SECTOR DE LOS SERVICIOS DE FERROCARRIL URBANO, TRANVÍA, TROLEBÚS O AUTOBÚS
Estonian[et]
LINNARONGI-, TRAMMI- TROLLIBUSSI- VÕI BUSSITEENINDUSE VALDKONNA TELLIJAD
Finnish[fi]
KAUPUNKIRAUTATIE-, RAITIOTIE-, JOHDINAUTO- TAI LINJA-AUTOPALVELUJEN HANKINTAYKSIKÖT
French[fr]
ENTITÉS ADJUDICATRICES DANS LE DOMAINE DES SERVICES DE CHEMIN DE FER URBAINS, DE TRAMWAY, DE TROLLEY OU D'AUTOBUS
Croatian[hr]
NARUČITELJI U PODRUČJU USLUGA PRIJEVOZA GRADSKOM ŽELJEZNICOM, TRAMVAJEM, TROLEJBUSOM ILI AUTOBUSOM
Hungarian[hu]
AJÁNLATKÉRŐK A VÁROSI VASÚTI, VILLAMOS-, TROLIBUSZ- VAGY AUTÓBUSZ-SZOLGÁLTATÁSOK TERÜLETÉN
Italian[it]
ENTI CONTRAENTI NEL SETTORE DEI SERVIZI DI TRAM, METROPOLITANA, FILOBUS E AUTOBUS
Lithuanian[lt]
PERKANČIOSIOS ĮMONĖS MIESTO GELEŽINKELIO, TRAMVAJŲ, TROLEIBUSŲ ARBA AUTOBUSŲ PASLAUGŲ SRITYJE
Latvian[lv]
LĪGUMSLĒDZĒJI PILSĒTAS DZELZCEĻA, TRAMVAJU, TROLEJBUSU VAI AUTOBUSU PAKALPOJUMU JOMĀ
Maltese[mt]
ENTITAJIET KONTRAENTI FIL-QASAM TAS-SERVIZZI URBANI TAL-FERROVIJA, TAT-TRAM, TAT-TROLLEY BUS JEW TAX-XARABANK
Dutch[nl]
AANBESTEDENDE DIENSTEN OP HET GEBIED VAN STADSSPOORWEG-, TRAM-, TROLLEYBUS- OF BUSVERBINDINGEN
Polish[pl]
PODMIOTY ZAMAWIAJĄCE W MIEJSKIEJ KOMUNIKACJI KOLEJOWEJ, TRAMWAJOWEJ, TROLEJBUSOWEJ I AUTOBUSOWEJ
Portuguese[pt]
ENTIDADES ADJUDICANTES NA ÁREA DOS SERVIÇOS URBANOS DE COMBOIOS, CARROS ELÉCTRICOS E TRÓLEIS OU AUTOCARROS
Romanian[ro]
ENTITĂȚI CONTRACTANTE ÎN DOMENIUL SERVICIILOR URBANE DE TRANSPORT FEROVIAR, TRAMVAIE, TROLEIBUZE SAU AUTOBUZE
Slovak[sk]
ZMLUVNÉ JEDNOTKY PRE OBLASŤ MESTSKÝCH DRÁH, ELEKTRIČIEK, TROLEJBUSOV A AUTOBUSOVEJ PREVÁDZKY
Slovenian[sl]
NAROČNIKI NA PODROČJU STORITEV PREVOZA Z MESTNO ŽELEZNICO, TRAMVAJSKIH, TROLEJBUSNIH PREVOZOV ALI STORITEV AVTOBUSNEGA PREVOZA
Swedish[sv]
UPPHANDLANDE ENHETER INOM SEKTORN TJÄNSTER INOM JÄRNVÄGAR I STADSTRAFIK, SPÅRVAGNAR, TRÅDBUSSAR ELLER BUSSAR