Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إبتعد عن هنا, يا قزم!
Bulgarian[bg]
Разкарай се, фъстък!
Bosnian[bs]
Bježi odavde, patuljče!
Czech[cs]
Vypadni, prcku!
Danish[da]
Forsvind herfra, gnom!
German[de]
Verschwinde hier, Knirps!
Greek[el]
Φύγε από'δώ, ανθρωπάκι!
English[en]
Get out of here, peck!
Spanish[es]
¡ Fuera de aquí, besito!
Estonian[et]
Lao siit minema, jupp!
Finnish[fi]
Häivy täältä, tumppi!
French[fr]
Fiche le camp, petit bout!
Hebrew[he]
צא מכאן, גמד!
Croatian[hr]
Bježi odavde, patuljče!
Hungarian[hu]
Tűnj el innen, csipisz!
Italian[it]
Fuori, tappetto!
Dutch[nl]
Duvel op, dwerg.
Polish[pl]
Wynocha kurduplu!
Portuguese[pt]
Sai daqui pequenote!
Romanian[ro]
Pleacă de aici, piticule!
Slovak[sk]
Vypadni, peck!
Slovenian[sl]
Spravi se od tu, spaček!
Serbian[sr]
Gubi se odavde, kepecu!
Swedish[sv]
Ut härufrån, putte!
Turkish[tr]
Defol cüce