Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستصل بقية قواربنا بحلول الليل.
Bulgarian[bg]
Останалите ни кораби ще са тук до падането на нощта.
Bosnian[bs]
Ostatak brodova će stići tokom noći.
Czech[cs]
Do setmění tu bude i zbytek našich lodí.
Danish[da]
Resten af vores skibe er her før skumring.
Greek[el]
Τα υπόλοιπα από τα σκάφη μας θα φτάσουν μέχρι το σούρουπο.
English[en]
The rest of our boats will be in by nightfall.
Spanish[es]
el resto de nuestros barcos estará aquí al anochecer.
Estonian[et]
Viimased laevad saabuvad õhtuhämaruses.
Finnish[fi]
Loput laivoista saapuvat ennen hämärää.
Hebrew[he]
שאר הסירות שלנו יגיעו עם רדת החשכה.
Hungarian[hu]
A többi hajó itt lesz alkonyatra.
Indonesian[id]
Sisa kapal kita akan tiba pada saat senja.
Italian[it]
Il resto delle nostre navi sara'qui prima di sera.
Malay[ms]
Sisa kapal kita akan tiba pada petang nanti.
Norwegian[nb]
Resten av skipene våre kommer før det mørkner.
Dutch[nl]
De rest van de boten komt vannacht aan.
Polish[pl]
Reszta łodzi przypłynie do zmroku.
Portuguese[pt]
O resto dos nossos barcos estarão lá ao anoitecer.
Romanian[ro]
Restul bărcilor noastre vor ajunge până la lăsarea nopţii.
Russian[ru]
Остальные корабли прибудут к закату.
Slovak[sk]
Zvyšok našich lodí tu bude do súmraku.
Slovenian[sl]
Ostale ladje bodo tukaj še preden bo padla noč.
Albanian[sq]
Barkat e mbetura do vijnë në mesnatë.
Serbian[sr]
Ostali brodovi će doći dok padne mrak.
Swedish[sv]
Resten av våra båtar kommer, i natt.
Turkish[tr]
Gemilerimizin geri kalanı gece çökmeden hazır olur.